Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

デルモンテから、世界各国のおいしいフルーツを使用した、果汁飲料が登場！ 世界中の果物を知り尽くしたデルモンテならではの特別な味わいが堪能できるフルーツジュースです。そのまま飲むのはもちろんですが、炭酸水で割ったったり、お好みのお酒を使ってカクテルにしても美味しく楽しめます。 デルモンテの工場は、食品安全マネージメントシステム（FSSC22000）を取得しています。安心・安全な製品づくりに取り組み、原料の受け入れから商品として出荷まで厳格な検査を実施し、合格した商品のみを出荷。もちろん、デルモンテ果汁ならではの「おいしさ」のチェックは欠かせません。 デルモンテ果汁飲料を使った、ノンアルコール・カクテルはいかがでしょうか。 「ピーチクーラー」なら、氷の入ったグラスに、デルモンテ・ピーチ30％（80ml）と炭酸水（60ml）、レモン果汁10mlとガムシロップ適量を入れ、かき混ぜたら出来上がりです。 「マンゴーラッシー」は、氷の入ったグラスに、デルモンテ・マンゴー20％（70ml）と炭酸水（40ml）、飲むヨーグルト10mlとガムシロップ適量を入れ、かき混ぜたら出来上がりです。 デルモンテのこだわり果汁を使えば、いつものカクテルをもっと美味しく特別な味わいに。本格カクテルの味わいを、気軽にご家庭でお楽しみください。 ITEM INFORMATION 熟したピンクグァバの魅惑的な香り 甘酸っぱく華やかな味わいが楽しめる ブラジル産ピンクグァバの果汁飲料 Del Monte PINKGUAVA デルモンテ ピンクグァバ20％ ブラジル産ピンクグァバ使用 デルモンテ・ピンクグァバ20％は、甘く熟したピンクグァバの魅惑的な香りが楽しめるピンクグァバの果汁飲料。 甘酸っぱく華やかな味わいが特徴のブラジル産ピンクグァバの果汁を使用しています。 カクテルとして楽しむなら「グァバサンライズ」もオススメ。氷を入れたグラスにデルモンテ・ピンクグァバ20％（60ml）とデルモンテ・パイナップルジュース（20ml）、テキーラ（30ml）を注ぎ、ミントをのせたら出来上がり。 商品仕様・スペック 生産者デルモンテ 商品名ピンクグァバ20％ タイプ果汁飲料 原材料グァバ（ブラジル）、果糖ぶどう糖液糖／酸味料、香料、トマト色素 容　量750ml