Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ポッカサッポロ キレートレモンと、カゴメ トマトジュース、今注目の素材「レモン」と「トマト」をお好みでMIXしたら、カラダにうれしいキレイサポートドリンク「キレトマ」のできあがり！ キレートレモンは、レモン1個分（レモン果汁約30mlとして、1本155mlあたり）の果汁に、たっぷりのビタミンCとクエン酸入り。 カゴメトマトジュース食塩無添加は、リコピンとGABAが含まれており、リコピンには血中HLD（善玉）コレステロールを増やす機能が、GABAには高めの血圧を下げる機能があることが報告されています。 お風呂上りは、お好みでMIXした「キレトマ」で、ごくっと爽快に！ キレートレモン×カゴメトマトジュースのさっぱり優しい飲み心地で、お風呂でカラカラになったカラダにうれしい栄養（クエン酸・ビタミンC・リコピン・GABA）がしみわたります。 ITEM INFORMATION レモンとトマトをお好みでMIX 王道のおいしさが楽しめる カラダにうれしいキレトマ pokka sapporo キレートレモン KAGOME トマトジュース 食塩無添加 ポッカサッポロ カゴメ 機能性表示食品 ポッカサッポロ キレートレモンとカゴメ トマトジュース食塩無添加のミックスは、王道のおいしさが楽しめるキレトマ。 キレートレモンは、レモン1個分（レモン1個の果汁約30mlとして1本当たり）の果汁がギュッと濃縮された、レモン本来の美味しさが楽しめる「瞬間レモン体感飲料」。1本でビタミンCとクエン酸が1350mg摂れるので、健康や美容に気を遣っている方にもオススメです。 カゴメトマトジュースは、リコピンとGABAが含まれた機能性表示食品。リコピンは血中HLD（善玉）コレステロールを増やす機能、GABAは高めの血圧を下げる機能があることが報告されています。 お好みの割合でミックスして、ごくっと爽快に水分＆栄養補給。 商品仕様・スペック 生産者ポッカサッポロフード＆ビバレッジカゴメ 原産国名日本 商品名キレートレモントマトジュース 食塩無添加 タイプキレートレモン：健康飲料トマトジュース 食塩無添加：野菜系飲料 機能性表示食品 原材料キレートレモン：レモン、砂糖、レモン果皮エキス、レモンペースト（果皮、果肉）／ビタミンC、炭酸、香料トマトジュース 食塩無添加：トマト（輸入又は国産） 容　量キレートレモン：155mlトマトジュース 食塩無添加：200ml