Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

素材レザー サイズ W39×H31×D19cm モデル名 24/40/LD+SN ≪Felisiの魅力が詰まったモダンな提案の限定トートバッグ≫ エフォートレスで、様々なライフスタイルに溶け込む上品なビッグトートバッグ。上質なオールレザー仕様、大容量を誇るバッグながら、軽やかで快適な使い心地です。オンオフを問わず幅広いスタイリングに合わせやすいデザインと、気分が高鳴るカラーコンビネーションも魅力。Felisi（フェリージ）らしいシンプルで洗練された、長く愛用できるデザインのバッグです。 表地はFelisiを代表するイタリア製シュリンクレザー、裏地にはカラフルなスエードレザーを採用。優雅なシボ感と柔らかさが愉しめるレザーらしい表情と、さり気なく見える発色の良い裏地が、静かにラグジュアリーさを醸し出します。丁寧にカッティングされたコバ周りは、あえて塗装せずナチュラルな風合いを残すことで、バッグのラインを美しく彩ります。 バッグ側面にはアジャスターベルトが付属。マチや開口部を調整できるだけでなく、クラシカルな風格を演出します。ハンドルは手馴染みの良い、丸手型を採用。剣先のデザインがエレガントな印象です。また、それぞれ真鍮のリベット、バックルを用いており、フェリージ・バッグコレクションの象徴的なディテールを取り入れています。メインコンパートメントは1室構造のため、開口部の広さと相まって、より荷物の出し入れをしやすいのが特長です。 Felisi直営店では、公式オンラインショップ限定展開。イタリア・フィレンツェで開催される世界最大級のメンズファッション国際見本市、「Pitti Immagine Uomo（ピッティ・イマージネ・ウオモ）」にて発表した、日本初展開モデルです。 商品の特長 ・Pitti Immagine Uomo発表、日本初展開モデル ・柔らかく細かなシボが美しいシュリンクレザー ・素押しのFelisiブランド刻印 ・発色の美しいカラースエードがアクセント ・ナチュラルな風合いのコバ処理 ・手持ち肩掛けしやすい長さのハンドル ・Felisiブランドロゴを刻印したオリジナルブラスパーツ ・シンプルで使いやすい1室タイプ ・サイドアジャスター付属 ・A4サイズ収納可能 ・Made in Italy 素材の特長 ・LD シュリンクレザー Felisiを代表する素材のひとつ、細かなシボが上質感を放つイタリア製シュリンクレザー。時間を掛けて丁寧にドラム処理することで得られる、とても柔らかな風合いと上品なシボ感が魅力です。また、美しい発色の良さと、傷汚れが目立ちにくい実用面を兼ね備えています。 LDは程よい厚みのあるソフトキップレザーを原皮としているため、耐久面にも優れています。また、鉱物由来であるクロムを含まない、合成タンニンにより鞣されているため、一般的なシュリンクレザーと比べて軽い仕上がりに。さらに、素材本来の表情を活かしているため、個体によってシボ感が異なり、一つ一つが個性ある表情となることも特長です。 ・SN　スエードレザー 上品でなめらかな手触りのスエードレザー。レザー本来の柔らかさを愉しめる薄手の素材ながら、裏面から樹脂スプレーで加工を施すことでたわみを防ぎ、自然な風合いと適度なハリ感を兼備しています。また、鞣す過程で撥水、耐摩擦、色止め加工が施されているため、通常のスエードレザーと比べて傷や汚れ、色移りに強い特性も備えています。 【Felisi】 1973年、Felisiは歴史と芸術の小都市イタリアのフェラーラで誕生しました。 パーツひとつをとっても、受け継がれた伝統を守りながら新しい時代の空気を取り込み、レトロな温もりとモダンで洗練されたデザインを共存すること。この変わらぬスタンスがFelisiテイストを生み出しています。Felisiのアイデンティティは、ブランドが成長した今も変わることなく次世代へ継承されていきます。【Felisi公式】トートバッグ（24/40/LD+SN） カラーバリエーション ASPHALT×ORANGE BLACK×BLUETTE D.BROWN×PISTACHIO BLUE×WINE