Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

新感覚！食べる甘酒！？ 全国各地で飲み物としてお馴染みの甘酒をいつでも気軽にカップアイスのように食べることが出来る新感覚、新発想、アイス市場の新しい選択肢、フローズン甘酒。 米麹から作られる甘酒をベースにした優しいお米の甘さが魅力、ご家族みんなで安心して楽しめる［米麹甘酒タイプ］を3種類をセットにしました。 〈セット内容〉 ■米麹甘酒タイプ（3種） しっとり米麹甘酒 80ml 、米麹すいーとぽてと 80ml 、米麹ほっくりかぼちゃ 80ml ※6個セットは上記を各2個ずつ、12個セットは各4個ずつです。 らいすくれまシリーズはこちら新感覚、食べる甘酒「フローズン甘酒」 古くから全国各地で愛されている日本固有の甘味『甘酒』が令和の時代も愛されているという事実がフローズン甘酒『らいすくれま』開発の原点。 全国各地で楽しまれる酒粕甘酒と米麹甘酒、2種類の甘酒を主原料に副原料も全て和素材、植物性、それ以外余計な手心は加えずそれぞれの甘酒の特徴を生かした味わいを表現したフローズン甘酒ブランド、それが［らいすくれま］。 酒粕を使った甘酒タイプはリッチな大人の味わいをサッパリ楽しめ、米麹を使った甘酒タイプは優しいお米の甘さにお米らしい”食べ心地”。 カラダに優しく、カラダが無意識になつかしさ感じる味わいは、暑い夏や疲労時の私たちのカラダを優しくサポートしてくれる甘酒らしく胃腸の弱い日本人のカラダに負担も少なく、カロリー控えめ且つ低脂肪で日本食らしくヘルシーに楽しめるまさにカラダなつかしいプラントベース冷凍スイーツ。 ご自宅用にはもちろん、ギフトにもおすすめです。 ＜米麹甘酒タイプ＞ ●しっとり米麹甘酒 米麹甘酒がベースでお米由来の高密度なテクスチャーに優しくマイルドで自然な甘さと伸びのある余韻。 ●米麹すいーとぽてと 米麹甘酒ベースで北海道産のサツマイモをコラボし、クリーミー且つ滑らかな優しい芋の甘味が魅力的。 ●米麹ほっくりかぼちゃ 米麹甘酒ベースで北海道産の栗かぼちゃをコラボし、ほっくりと密度ある食べ心地と自然な甘さが絶妙な味わい。