Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

その脂は、美しく、儚い。 マグロの最高峰「天然本マグロ（クロマグロ）」。三崎の問屋が選び抜いた中トロ・赤身セット。 ■Pride - 天然であることの価値 1. 養殖とは違う「脂の質」 近年増えている「養殖本マグロ」は脂がたっぷり乗っていますが、少し重たいと感じる方もいらっしゃいます。 一方、大海原を回遊してきた「天然本マグロ」の脂は、非常にサラッとしていて上品。 いくら食べても食べ飽きない、洗練された旨味が特徴です。 2. 希少な「本マグロ」の中トロ・赤身 ・とろける食感の「中トロ」100g ・濃厚な旨味の「赤身」100g マグロ好きが最も喜ぶ2つの部位を、柵（サク）の状態でお届けします。 切りたての断面の美しさは、天然ならではの芸術品です。 3. 三浦三崎港・産地直送 神奈川県・三浦三崎港の冷凍倉庫から、クール便で直送。 超低温で管理された鮮度を、そのままご家庭へお届けします。 商品名 三浦三崎 天然本まぐろ詰合せ セット内容 ・天然本マグロ 中トロ：100g × 1柵 ・天然本マグロ 赤身　：100g × 1柵 合計 200g（希少な天然物です） 産地 神奈川県（三浦三崎港） 賞味期限 出荷日より冷凍10日 ※天然本マグロは特に変色が早いため、商品到着後は賞味期限にかかわらず、1週間以内を目安にお早めにお召し上がりください。 配送について 冷凍便（産地直送） ※北海道・沖縄は送料+1100円 ※離島への配送はできません。 ギフト対応 包装、二重包装、熨斗（名入れ可）対応いたします。 関連キーワード：本マグロ 天然 クロマグロ 大トロ 中トロ 赤身 刺身 盛り合わせ 三崎 三浦半島 ギフト お中元 お歳暮 内祝い■マグロの頂点「天然本マグロ」 数あるマグロの中でも最高ランクに位置する「本マグロ（クロマグロ）」。 その中でも、さらに希少な「天然物」のご案内です。 養殖物とは一線を画す、キメの細かい身質。 脂はサラリとしていてくどさがなく、赤身は深いコクとほのかな酸味を含んでいます。 まさに「海の黒いダイヤ」と呼ぶにふさわしい逸品です。 ■三浦三崎港から産地直送 マグロの聖地・三崎の問屋が厳選した2柵をお届け。 【天然本マグロ 中トロ 100g】 口に入れた瞬間、体温でフワッと溶ける極上の脂。 【天然本マグロ 赤身 100g】 天然ならではの「濃い」旨味と、鉄分を含んだ香り。 量は控えめ（計200g）ですが、その満足度は計り知れません。 通の方への贈り物や、特別な記念日の食卓に。 ■至高のギフトとして 各種熨斗（のし）・包装に対応しております。 冷凍便で鮮度そのままにお届けします。 ※北海道・沖縄は送料+1100円、離島は配送不可となります。 ※天然本マグロは変色が早いため、到着後は賞味期限（10日）に関わらず、お早めにお召し上がりください。 関連ワード：鮪 クロマグロ 刺身 柵 冷凍 三崎マグロ 高級食材 誕生日 還暦祝い 父の日 敬老の日