Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

飾らない、嘘のない潤い。徹底的に「自然感覚」を追求。 【アルバローション】スタンダード 300ml 「4つの柱に絞り込んだ、化粧品メーカーのこだわり製法。」 「アルバローション」は、【衛生・安心・持続・水溶け】という、ローションに求められる本質的な4つの要素を極限まで高めた逸品です。化粧品メーカーならではの厳格な品質管理のもと、まるで肌の一部のような「自然感覚」のテクスチャーを実現しました。 初めての方でもお試ししやすく、お部屋に置いても邪魔にならない300mlのスタンダードサイズ。シンプルだからこそ飽きのこない、最高峰の潤いをお届けします。 アルバが選ばれる「4つの真実」 ■1. 徹底した「衛生的・安心」な品質国内化粧品メーカーの工場にて製造。デリケートな肌に触れるものだからこそ、成分の純度と安全性に徹底的にこだわっています。 ■2. 途切れない「持続力」独自製法により、少量でも驚くほど滑らかに伸び広がり、潤いの膜が長時間持続。継ぎ足しの手間を減らし、集中できる時間を提供します。 ■3. 驚きの「水溶けの良さ」使用後はシャワーでサッと流すだけ。ヌルつきが残りにくい水溶性ベースで、後処理のストレスを一切感じさせません。 ■4. 使い勝手の良い「300mlサイズ」大容量は少し多すぎる…という方にぴったりの300ml。新鮮なうちに使い切れるサイズ感で、日常使いから特別な日まで幅広く活躍します。 【商品詳細】 内容量300ml 製法国内化粧品メーカーこだわり製法 タイプ自然感覚・高持続・水溶性 生産国日本【アルバ】300ml スタンダード 化粧品メーカーが贈る「自然感覚」の潤い ■ 本質を追求した「4つのこだわり」 【衛生・安心・持続・水溶け】に特化！肌に馴染む自然なスベリを追求した、化粧品メーカー製造の自信作です。 ■ 使い勝手の良い300mlサイズ！ 多すぎず少なすぎない、新鮮なうちに使い切れるベストなサイズ。お試し用や日常使いに選ばれている人気ローションです。 ■ 後処理もスマートな水溶性 持続力が高いのに、洗い流しはスムーズ。ベタつきを残さない使い心地で、使用後も快適な潤いだけが続きます。 【スペック】 ・内容量：300ml ・自然感覚タイプ / 水溶性 ・日本製 化粧品メーカー製造 仕様 品質に妥協しない、プロ仕様の自然な潤い。使いやすいスタンダードサイズでご体験ください。