Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【重要】パッケージ表現に関するお知らせ 本製品は「コラーゲン」や「ヒアルロン酸」等の美容成分を配合したJEX製の高品質ボディジェルですが、メーカーの遊び心により、パッケージには**「マッサージの極端ななめらかさを表現した、非常にインパクトの強いジョークデザイン」**がプリントされております。 ページ上のクリーンなイメージと実際の外装にはギャップがございますが、中身は「最高級の保湿成分を配合した日本製マッサージジェル」となりますのでご安心ください。中身の実用性と品質を重視される方のみご購入ください。発送時は完全に秘匿した状態で梱包いたします。 【商品詳細】 商品名プレミアム・ヒップ＆ボディジェル（JEX製） 名称マッサージジェル（ボディ用） 内容量110g 主なスキンケア成分ヒアルロン酸、コラーゲンペプチドNa、ベタイン（天然アミノ酸系保湿成分） 全成分精製水、ベタイン、プロピレングリコール、ポリアクリル酸Na、カルボマー、ヒアルロン酸、コラーゲンペプチドNa 他 ご使用方法適量を手に取り、ヒップや背中など、摩擦が気になる部位を中心に優しくマッサージするように塗布してください。 外装サイズH148 × W65 × D39 (mm) / 箱重量 128g 製造販売元ジェクス株式会社 (MADE IN JAPAN) 【使用上の注意】 ●お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。 ●お肌に合わないとき、または傷、湿疹等異常のあるときはご使用にならないでください。 ※本製品はエチケット・ジョークグッズです。 【関連キーワード】 JEX, ジェクス, マッサージジェル, ヒップケア, ボディケア, 高保湿, ヒアルロン酸, コラーゲン, ベタイン, クッション処方, なめらか, 長時間キープ, 摩擦防止, ペアケア, フェムケア, 日本製, 国産, 雑貨【摩擦から守る、極上のクッション性！】 プレミアム・ヒップ＆ボディジェル JEX 110g トリプル保湿成分×高持続で圧倒的ななめらかさを。 ■ 摩擦を防ぐ「高密着クッション処方」 厚みのあるジェルが極上の保護ベールとなり、マッサージ時の摩擦ダメージを徹底軽減！ヒップや背中などの集中ケアに最適です。 ■ なめらかさ続く「ロングラスティング設計」 乾きにくく、途中でつぎ足す手間を省く高持続設計！驚きのなめらかさが長時間続き、深いリラクゼーションを提供します。 ■ デパコス級の潤い「トリプル高保湿成分」 スキンケアに欠かせないヒアルロン酸、コラーゲン、ベタインを贅沢にブレンド！安心のJEX（ジェクス）製・純日本製で、もっちりとした弾力肌へ導きます。 【重要】お届け時のパッケージについて 本製品は高品質な美容成分を配合したジェクス製のジェルですが、メーカーの遊び心によりパッケージに特定の部位（バック等）や極端な表現を用いたインパクトの強いジョークデザインが施されております。中身の品質と実用性を重視される方のみご購入ください。 【スペック詳細】 ・名称：ボディ用マッサージジェル ・内容量：110g ・注目成分：ヒアルロン酸、コラーゲン、ベタイン ・製造国：日本（ジェクス株式会社） 仕様 「摩擦を気にせず長時間のケアを楽しみたい」「ヒップや見えない部分までしっかり保湿したい」そんな方に！特別な時間を格上げするプレミアムアイテムです。 【関連キーワード】 JEX, ジェクス, マッサージジェル, ヒップケア, ヒアルロン酸, コラーゲン, 高密着, 高保湿, 日本製