Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ツーンとする辛さに顔が真っ赤！ 熊本限定「辛子れんこん」のご当地キーホルダー ▼ コレクションにぴったりな熊本限定デザイン 大人気「ご当地ちいかわ」シリーズより、熊本県限定の「辛子れんこん」デザインです。 メインチャームには、熊本名物の辛子れんこんを食べて、ツーンとする辛さに顔を真っ赤にして涙目になっている『ハチワレ』をデザイン。台紙にも同じく辛そうにしているちいかわとうさぎが描かれており、コレクションアイテムとして楽しめるご当地グッズです。 ▼ 普段使いしやすいダイカット＆ゴールド仕様 👜 バッグや鍵のアクセントに トートバッグやリュックの金具に取り付けるバッグチャームとして、または家や自転車の鍵をまとめるキーリングとして日常的にご使用いただけます。 ✨ 高級感のあるゴールド仕上げ キーホルダーの裏面およびリング部分は、光沢のあるゴールド仕上げを採用。裏面には「KUMAMOTO」の刻印が入った、しっかりとした作りのダイカットキーホルダーです。 🎁 プチギフト・お土産に ご自身用の推し活・コレクションとしてはもちろん、ハチワレ推しの方へのちょっとしたプレゼントや、熊本旅行のお土産としてもおすすめのアイテムです。 商品名 ご当地キーホルダー（熊本限定 辛子れんこん） メインキャラクター ハチワレ 仕様 ダイカットキーホルダー 素材 アクリル・亜鉛合金・鉄 特徴 裏面に「KUMAMOTO」ロゴ入り / ゴールド仕上げ 関連キーワード：ちいかわ ハチワレ うさぎ ご当地 限定 熊本 九州 辛子れんこん からし蓮根 キーホルダー バッグチャーム ストラップ キーリング 推し活 コレクション アニメ キャラクター グッズ 可愛い プチギフト プレゼント ea4ef08f-395f-4705-92db-ceedb859a3bd.png imgrc0098625085.jpg■熊本限定「辛子れんこん」デザイン 熊本県限定、ご当地名物「辛子れんこん」をモチーフにしたキーホルダーです。 メインチャームは、ツーンとする辛さに顔を真っ赤にして涙目になっている『ハチワレ』。ご当地ならではの限定デザインで、コレクションアイテムとしておすすめです。 ■日常使いしやすい仕様 ・カバンやポーチのアクセント（バッグチャーム）に ・鍵の目印（キーリング）に 裏面（KUMAMOTOロゴ入り）や金具は光沢のあるゴールド仕上げ。推し活グッズとしてだけでなく、ハチワレ好きな方へのプチギフトにも適しています。 商品名ご当地キーホルダー デザイン熊本限定（辛子れんこん / ハチワレ） 特徴裏面ゴールド仕上げ / KUMAMOTOロゴ入