Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■小麦由来成分について(メーカーHP(フロムS様)より抜粋) 【想茶石鹸】には発売当初より、アレルギーを誘発する可能性がある加水分解小麦末は配合されていません。 お茶は有機栽培茶を使用しております。 ご安心してお使いください。 お茶の洗顔石鹸！安心の天然材料のみを使用。 静岡茶で作ったお茶の洗顔石鹸！ お茶に含まれているカテキン・ビタミンC・サポニンなどの成分が優しく肌を洗い、コラーゲン・ヒアルロン酸などの肌を守る潤い成分がしっとりした肌を作ります。 無防腐剤・天然植物油100%でお肌に優しくきめ細やかな泡立ちと涼やかな香りが人気です。コラーゲン・ヒアルロン酸配合　自然の保湿成分をバランス良く配合した自然派石鹸 静岡県産有機栽培茶の粉末を練り込んで作った、お茶の洗顔石鹸です。 お茶に含まれているカテキン・ビタミンC・サポニンなどの成分が優しくお肌を洗い、他の植物由来成分とコラーゲン・ヒアルロン酸などのお肌を守る潤い成分が融合し、肌本来の潤いを引き出してくれます。 無鉱物油・天然植物油100％・無防腐剤 天然植物油脂100％、無防腐剤のきめ細やかなミルキーな泡が肌を包み込み、漢方薬石超微粒子が汚れをしっかり吸着し、肌にミネラル分を与えるので汚れを落としながら潤いをキープします。 緑茶に含まれている美肌成分とは　〜カテキン・ビタミンC・アミノ酸 緑茶には多くの体に良い成分が含まれています。 その中で美肌成分として考えられるのがカテキンやビタミンC、アミノ酸などです。 ■カテキン 抗酸化作用がお肌を引きしめ、紫外線のダメージからお肌を守ります。 抗菌・消臭作用があることでも知られています。 ■ビタミンC メラニンの生成・沈着を抑制し、コラーゲンの育成を助けます。 ビタミンCがお肌に良いことはよく知られています。 ■アミノ酸 肌にとっては大切なコラーゲンもアミノ酸が原料です。肌のハリをアップさせるのには必要な成分です。 又、お茶の成分にはサポニンも含まれています。お茶をたてるとき出る泡の力で豊かな泡立ちをサポート。 毛穴につまった皮脂やメイクの汚れを取り除きます。 お茶にはテアニンという成分も含まれていて、これはリラックス効果のある成分です。 2度のダブル洗顔でメイク落としもこの石鹸一つでできます シミが気になる方は、お茶の泡洗顔で肌の規則正しいターンオーバーをうながし、美しいお肌をめざしましょう。 泡洗顔のマシュマロタッチが綺麗の秘密！朝1回、夜は2回のダブル洗顔がおススメです。 ニキビが気になる若い方にも大人気。涼やかな香りに癒されます。