Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

古い角質も毛穴の汚れもすっきり 毎日面倒なクレンジング時間をもっと簡単・快適に メイク落としから化粧水までコレ1本 洗い流さなくてもOK ふき取りタイプだから リビングでもベッドでも 場所を選ばずクレンジング メイクを落としてそのまま寝られる TV・スマホを見ながら使える 帰って着替える前に使うと服にメイクがつかない 洗顔のかわりにふき取ればさっぱり ・摩擦提言処方×保湿成分プルラン配合 肌にやさしくするっと落とせる ・浸透型ヒアルロン酸(保湿)配合 使用後の肌しっとり ・肌に付着したほこりや花粉 PM2.5などの 汚れもふき取って清潔に保つ 香料フリー/着色剤フリー/オイルフリー/アルコールフリー アレルギー・パッチテスト済み ※全ての方にアレルギー・皮膚刺激が起こらないわけではありません ■使用方法 ・コットンにたっぷり含ませ(1枚あたり3〜5プッシュ程度)しばらく肌になじませます。 メイクなどはそのままやさしくふき取ってください ・そのまま洗い流さずにスキンケアの次のステップにお進みいただけます ・ウォータープルーフマスカラは落ちにくい場合があります。 その場合は目元用のリムーバーのご使用をおすすめします 「ボトルへのつめかえ方」 つめかえ時の注意 ・かならず「ビフェスタ ミセラークレンジングウォーター ブライトアップ」の使用済みボトルに1回で全量をつめかえてください。 ・雑菌が入るのを防ぐため 本体容器は洗わずにそのままご使用ください。洗浄した場合はかならずよく乾かしてからつめかえてください。 ・水道水や他の製品と混ぜないでください。 ・中身をつめかえた後 パック下部の製造番号を控えておいてください。(製品のお問い合わせに必要です) (1) パック上部のそそぎ口をしっかり持ち 矢印の方向へ切り取ってください。 ※パックを強く持つと中身が飛び出すおそれがありますのでご注意ください。 ※手で切りにくい場合はハサミをお使いください。 (2) 中身がこぼれないように次の方法でつめかえてください。 ・パックを立てたまま そそぎ口にボトルをさしこみ ゆっくりと傾けて入れてください。 ※パックを強く押しながらそそぎ入れると 液があふれ出ることがありますのでご注意ください。 ■使用上の注意 ・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。傷や湿疹等異常のあるときは使わないでください。刺激・色抜け(白斑等)・黒ずみ等の異常が出たら使用を中止し皮フ科医へご相談ください ・目を閉じて目に入らないように注意し、入ったときや異常を感じたときはすぐに洗い流してください。異常が残る場合は眼科医へご相談ください ・まつげエクステをご使用の方はこすり過ぎないようご注意ください。エクステが取れる原因となります ・子供の手の届かないところに置いてください 【原産国】 　日本 【問い合わせ先】 会社名：株式会社マンダム「お客さま相談室」 電話：0120-37-3337 受付時間：9：30〜17：00 (土、日、祝日を除く) 【製造販売元】 会社名：株式会社マンダム 住所：大阪市中央区十二軒町5-12 【商品区分】 「化粧品」 【文責者名】 株式会社ファインズファルマ 舌古　陽介(登録販売者) 【連絡先】 電話：0120-018-705 受付時間：月〜金　9：00〜18：00 (祝祭日は除く) ※パッケージデザイン等、予告なく変更されることがあります。ご了承ください。