Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「使用方法」・よく振ってから使用してください。 ・殺虫効果：噴射口を「SPRAY」または「JET」にして適量を直接噴射する。 アリ等の小さい虫には1回噴射、ムカデ等の大きい虫には5回噴射が目安です。 ・住みつき予防効果：害虫に住みついてほしくない場所(鉢・プランターの下、レンガの下等)に噴射口を「SPRAY」にして20cmの距離から表面が充分濡れる程度噴射する。 10cm×10cmあたり1回噴射が目安です。 ※変色、色落ち、シミの心配のあるものは目立たないところで試してから噴射してください。 ※直接降雨や日光の当たる条件等、環境によっては持続効果は短くなります。 「成分」有効成分：イミプロトリン、ビフェントリン 「使用上の注意」・定められた使用方法を必ず守り、使いすぎない。 ・本品は農薬ではありません。 植物保護の目的では使用しないこと。 ・人体に向けて噴射しない。 噴霧を直接吸入しない。 ・室内では使用しない。 ・風上から散布する等して、薬剤がかからないようにするとともに、吸い込まないように注意する。 ・高い場所等、上方に向けて噴射する際は、顔等に噴射がかからないように注意する。 ・誤って飲み込んだ場合や身体に異常を感じた場合は使用を中止し直ちに本品がピレスロイド系殺虫剤であることを医師に告げて、診療を受ける。 ・アレルギー症状やカブレ等を起こしやすい体質の人、喘息の症状のある人、妊婦は薬剤に触れないように注意する。 ・皮膚につかないように注意し、ついた場合は直ちに石けんで充分洗う。 ・眼に入らないように注意し入った場合は直ちに充分水洗いし眼科医の手当てを受ける。 ・環境を汚染しないために乱用はさける。 また、井戸、地下水等の水質を汚染するおそれのある場所、蜜蜂、蚕、魚や水棲生物に被害を及ぼすおそれのある場所では使用しない。 ・飲食物、食器、観賞魚・小鳥等のペット類、おもちゃ、飼料等に噴霧がかからないように注意する。 ・白木、繊維製品、化粧板、カーポート、自動車の塗装面等に薬剤がかかった場合、変色・変形することがあるので、かからないように注意する。 ・ニス等の塗装面、建材・壁、みかげ石・大理石、プラスチック面等、材質によってはシミになる場合があるので、目立たない所で試してから使用する。 ・花壇、芝生、庭木、生垣等に初めて使用する際は、植物の一部で薬害の有無を確認してから使用する。 ・食用作物、植え替え直後や生育不良の植物、花弁にかからないように注意する。 また、それらを植えてある鉢や株元に飛散、流入させない。 ・日中高温時は植物にかからないように注意する。 ・害虫の種類(ムカデ等)によっては、退治まで時間がかかる場合がある。 ・使用中は喫煙、飲食等をしない。 ●保管上の注意 ・直射日光をさけ、凍結のおそれのない温度の低い場所に保管する。 ・飲食物、食品類、ペットのえさと区別し、子供の手の届かない場所に保管する。 ●廃棄の方法 ・使用後の空容器は地域の分別区分に従って廃棄する。 「問い合わせ先」フマキラーお客様相談窓口 「TEL」 電話番号：0077-788-555 受付時間：9：00〜17：00（土・日・祝および弊社指定休業日を除く）「製造販売元」　フマキラー株式会社 「住所」東京都千代田区神田美倉町11 「原産国」日本「商品区分」日用品 「文責者名」 株式会社ファインズファルマ 舌古　陽介(登録販売者) 「連絡先」 電話：0120-018-705 受付時間：月〜金　9：00〜18：00 (祝祭日は除く) ※パッケージデザイン等、予告なく変更されることがあります。ご了承ください。