Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

化粧直しとUV対策がこれ1本。　べたつかず、手を汚さず、メイクの上から手軽にUVカット効果をプラス。　テカリを抑えてふんわり自然な仕上がりが続く。　肌になじみやすいトランスルーセントベージュカラー。　持ち運びしやすいブラシ一体型。オイルフリー。ウォータープルーフ。　50+PA++++　ほのかに香るフルーティーフローラル　アレルギーテスト済み（全ての方にアレルギーが起きないというわけではありません。）　ノンコメドジェニックテスト済み（全ての方にニキビができないというわけではありません。）「使用方法」●ファンデーションやメイクの上にお使いください。　●ブラシキャップを外しブラシカバーを下げ、顔の中心から外側に向かってゆっくり塗り広げます。　●パウダーの出が少ないと感じた場合は、手の甲または、ティッシュペーパー等にブラシをあてトントンとたたき、十分にパウダーを含ませます。肌がサラサラと感じたら、仕上がりの目安です。　◇ご使用後は、ティッシュペーパー等で、ブラシやブラシキャップの内側に残っている粉を拭きとり、ブラシカバーをカチッとなるまで上に引き上げて、ブラシキャップをしっかりと閉めてください。　　［初回ご使用になる前に］　（1）ブラシキャップを外します。ブラシ中央の白いピンを引き抜き、捨ててください。　（2）ブラシカバーを1番下までおろします。　（3）ブラシ先端にパウダーが出てくるまで、手の甲、またはティッシュペーパー等にブラシをあて軽くトントンとたたき、十分にブラシにパウダーを含ませます。　　［ブラシのお手入れ法］　（1）ブラシ根元のブルーの部分を反時計回りにまわします。ブラシ取り外し後は、容器中のパウダーのこぼれを防ぐためブラシカバーを引き上げ容器キャップを閉めて、倒れないようにしてください。　（2）ぬるま湯に中性洗剤を溶かして振り洗いをし指先でブラシの奥までよく洗い、洗剤が残らないように流水で十分にすすぎます。　（3）ブラシと根元部分の水気をティッシュペーパー等で拭きとり、風通しの良い日陰で、十分に乾かしてください。ブラシと根元部分が完全に乾いたことを確認してから容器にセットしてください。　◇ブラシを外す際に、粉がこぼれることがあります。必ず容器の下に紙等を敷き平らな所でゆっくりとブラシを外して下さい。「成分」シリカ,酸化チタン,酸化亜鉛,ステアリン酸,水酸化Al,トロメタミン,ジラウロイルグルタミン酸リシンNa,塩化Mg,ステアリン酸Mg,トリエトキシカプリリルシラン,酸化スズ,トコフェロール,クロルフェネシン,香料,合成金雲母,酸化鉄,硫酸Ba,マイカ ［M124466-202］「使用上の注意」◇微細な粒子のパウダーのため、粉が舞いやすいのでご注意ください。　◇パウダーが舞うことがありますので、吸い込まないようにご注意ください。　◇乳幼児の手の届かないところに置いてください。　◇日のあたるところや高温、多湿のところに置かないでください。　◇ご使用後は、ティッシュペーパー等で、ブラシに残っている粉を拭き取ってください。　◇ご使用後は、必ず先にブラシカバーを引き上げてキャップをカチッと音がするまで閉めてください。　◇携帯するときは、キャップおよび、底面キャップが完全に閉まっていることを確認してください。　◇勢いよくキャップを開けると、パウダーが飛び衣服に付着することがあります。　◇底面キャップは緩まないように、しっかりと閉まっていることを確認してください。またレフィル交換時以外は開けないでください。　◇バックやポーチの中に入れていても、強い衝撃が加わるとパウダーが出てくる事があります。　◇ブラシが汚れるとパウダーが肌につきにくくなります。汚れが気になる場合には本体からブラシを取り外し、中性洗剤をぬるま湯に薄くとかして軽く振り洗いをしてください。洗剤が残らないように十分すすいだ後、水気をきり、日陰でよく乾かしてからお使いください。　◇ブラシのつけ置き洗いはしないでください。　◇ブラシの根元の中心が完全に乾いているか確認してから、本体へセットしてください。　◇ブラシが完全に乾いてない状態でセットすると雑菌が繁殖し臭いの原因になったり、まれに肌トラブルを引き起こす恐れがあります。　◇ブラシをセットする際には、カチっと音がするまで締めてください。　◇つけ置き洗いや高温のお湯は使用しないでください。　◇ドライヤーや直射日光で乾かさないでください。　◇容器本体がスムーズに動かなくなったり、ブラシの使い心地が悪くなった場合は、新しい商品をお求めください。　※商品のSPF表示及びPA表示は、SPF試験法に定められている塗布量1cあたり2mgを皮ふに塗布して測定した結果です。「問い合わせ先」【資生堂お客さま窓口】「TEL」0120-81-47109：00〜17：00 (祝祭日、年末年始、夏季休暇を除く月〜金曜日)「製造販売元」株式会社 資生堂「住所」〒105-8310 東京都港区東新橋1-6-2「原産国」日本「商品区分」化粧品 「文責者名」 株式会社ファインズファルマ 舌古　陽介(登録販売者) 「連絡先」 電話：0120-018-705 受付時間：月〜金　9：00〜18：00 (祝祭日は除く) ※パッケージデザイン等、予告なく変更されることがあります。ご了承ください。