Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※本商品はメール便送料無料商品です。 ポスト投函又は指定場所置き配となります。 ポストに入らなかった場合の「指定場所」をご選択ください。 代金引換又は直接受け取りのご希望の場合は 08_宅配便へ変更（追加送料承諾）【200円追加】をご選択下さい。 ※沖縄県・離島は【800円追加】となります。 【商品説明】 ハウス食品 温めずにおいしい まろやか野菜カレー 200g・香りたつキーマカレー 180g 各2個【4個セット】 【野菜カレー 200g】 植物油脂やトマトペースト・りんご繊維をいかし、 温めなくてもさらっとなめらかで スパイスの香り高いカレーが楽しめます。 玉ねぎやトマトの旨みに、 りんごの甘みがとけこんだまろやかさと、 炒めたカレーパウダーの香ばしさが特徴の野菜カレーです。 【キーマカレー 180g】 玉ねぎやトマトがとけこんだ旨みと、 きざみしょうがや炒めた スパイスの香りが特徴のキーマカレーです。 ※粒状植物性たん白を使用 植物油脂やトマトペースト・りんご繊維をいかし、 温めなくてもさらっとなめらかなカレーが楽しめます。 ※トマトはペーストを使用 製造後賞味期間3年 「日本災害食認証」取得。 日常でも、災害時でも、積極的に利用できる加工食品として、 日本災害食学会が示す基準を満たした食品です。 【ハウス食品 house 温めずにおいしいカレー 美味しいカレー まろやか 野菜カレー 香りたつ キーマカレー curry 中辛 スパイス パウチ レンジ調理 湯せん カレールウ カレールー 香辛料 ヒートレス heatless 製造後賞味期限3年 保存食 非常食 日本災害食認証 長期保存 簡単 時短 簡易 レトルト 簡単調理 送料無し 送料無 送料込み 送料込】品名 ハウス食品 温めずにおいしい まろやか野菜カレー 200g・香りたつキーマカレー 180g 商品内容 ハウス食品 温めずにおいしい まろやか野菜カレー 200g・香りたつキーマカレー 180g 各2個【4個セット】 原材料 【野菜カレー】野菜(玉ねぎ、じゃがいも、にんじん)、りんご繊維、ソテーオニオン、砂糖、パーム油、食塩、酵母エキス、トマトペースト、カレーパウダー、りんごペースト、チャツネ、しょうがペースト、ソテーカレーペースト、野菜ブイヨンパウダー、オニオンパウダー、ガーリックペースト、ローストオニオンパウダー、ガーリックパウダー/増粘剤(加工デンプン)、調味料(アミノ酸)、乳化剤、カラメル色素、酸味料、香料、香辛料抽出物、(一部に大豆・豚肉・りんごを含む) 【キーマカレー】野菜(玉ねぎ、しょうが)、鶏肉、トマトペースト、粒状植物性たん白、パーム油、砂糖、ソテーオニオン、りんごペースト、りんご繊維、酵母エキス、食塩、ガーリックペースト、香辛料、カレーパウダー、しょうがペースト、焙煎香辛料ペースト、調味油/増粘剤(加工デンプン)、調味料(アミノ酸)、乳化剤、カラメル色素、酸味料、香辛料抽出物、香料、(一部に大豆・鶏肉・豚肉・りんごを含む) 保存方法 直射日光を避け、常温で保存してください。 メーカー名 ハウス食品株式会社〒102−8560 東京都千代田区紀尾井町6番3号 TEL：0120-50-1231 広告文責 ファーストコンタクトプラス