Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ジェックス　ベストバイオエアー　100 『特長』 魚のフンや残餌等を分解する「汚れ分解のバクテリア」を独自製法でエアーストーンに生きたまま休眠状態で封入しました。酸素と共に水を浄化するバクテリアを放出し、表面積が広い高耐久な十字型ストーンがバクテリアをたっぷり活着、微細で均一な泡を出します。 フィルターとの併用にもおすすめ。 フィルターを使わないメダカ飼育にもぴったりです。 淡水・海水両用です。 『サイズ（約）』 幅20×奥行き20×長さ1200mm 『原材料』 石英砂、エポキシ樹脂、石材専用着色料、PVC、バチルス属細菌（バチルスプミルス） 『内容量』 1個 『適合水槽（水深）』 水深50cm未満 『適合ポンプ（吐出量）』 1.5L/分以上 『ご使用方法』 軽く水洗いしてからご使用ください。 ご使用になる前にエアーストーンのチューブ差込口を上にして水中に沈め、中の空気を抜いてから水中でエアーチューブに接続してください。 エアーチューブをエアーポンプに繋ぎ、エアーポンプの電源をいれてください。 エアーストーン内部にもバクテリアを封入しているので、長時間バクテリアは活動しますが、飼育環境によってはエアーストーン表面が目詰まりし、バクテリアの活動が低下する場合があります。半年を目安に交換することをおすすめします。 汚れやコケの付着によって泡が出にくくなった場合、柔らかいブラシ等で汚れを落としてご使用ください。 汚れを落としても泡が出にくい場合は、新しい商品と交換してください。 『ご注意』 本製品のご使用には、エアーチューブ・エアーポンプ（別売）が必要です。 本製品は観賞魚飼育水槽専用です。他の目的には使用しないでください。 子供の手の届かない所に保管してください。 セット時、魚の出し入れ、点検、掃除などの水中に手を入れる時は、必ず水槽で使用している電気製品のすべての差し込みプラグを抜いてください。 水となじむまで大きめの泡がでます。使用後、数日で細かい泡になります。 水槽の底面に水平に設置しないと、泡が均一に出ない場合があります。 泡の出方が少ない場合は、より吐出量の大きいエアーポンプをご使用ください。