Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明使用花材 プリザーブドフラワーのみを使用しています。(造花などは一切使用してません。) プリザーブドフラワーカーネーション　x1 プリザーブドフラワーオールドローズ　x1 プリザーブドフラワーローズMS　x1 プリザーブドフラワーローズS　x2 プリザーブドフラワーアジサイ ハートのピック 花器：陶器 サイズ アレンジメントサイズ 幅:15cm 奥行: 12cm 高さ: 14cm ケースサイズ 幅:15.5cm 奥行: 12.5cm 高さ: 14cm 注意点 ブリザードフラワーですので水をあげないでください。 直射日光に当てないでください。 プリザーブドフラワーが初めての人でも分りやすい、取り扱い説明書を同封いたします。 ラッピング リボンまたは熨斗(のし)紙で丁寧にラッピングを無料で承ります。メッセージカード ご希望のカードをお選びいただき、ご希望のメッセージを備考欄にご入力ください。(無料サービスです) 同封書類 当店の商品はギフト商品を想定しておりますので、納品書や領収書などの金額の分るものを商品と一緒には同封いたしておりません。納品書や領収書の同封を希望される方は、購入時に備考欄に御書き添えください。 最短出荷日 注文の翌日に出荷いたします。 関東地方・中部地方・北陸地方・近畿地方（和歌山県・兵庫県の一部を除く）・東北地方(秋田県・青森県を除く)は発送日翌日の午前中にお届け可能です。 近畿地方(和歌山県・兵庫県の一部)・東北地方(秋田県・青森県)・四国地方・中国地方は発送日翌日の14時以降にお届け可能です。 北海道・九州(沖縄本島含む)は発送日翌々日の午前中からお届け可能です。 離島などはさらにお届け日数がかかる場合があります。 ＊天候不良（大雨、台風、大雪）、その他の天災などによりお届けが遅くなることもございますことをご理解ください。アレンジメントの左上のリボンには定型文と右下には30文字程度のメッセージを自由に記載いただき、当店でプリントいたします。 『ありがとう』・『大好き』などの言葉しにくいけど伝えたい気持ちをリボンにプリント出来ます。またお名前や日付などを入れると特別感を演出できます。 イタリア語で幸せを意味する『フェリーチェ(felice)』の名前のとおりの贈られた人を幸せな気持ちにしてくれる素敵なアレンジメントです。