Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品名：オリジナル防災バッグOTE　バッグのみ ■カラー・デザイン：○チャコールグレー（MYB-00013-BAG）○チョコレートブラウン（MYB-00037-BAG）○サンドベージュ（MYB-00037-BAG） ■サイズ（約）：33×33×10.5cm ■材質：ポリエステル ■重量（約）：0.8kg ■ご注意： ※商品の色はモニターの具合で実物と若干異なる場合がございます。予めご了承下さい。 ※デザイン、仕様等につきましては、予告なく変更する場合がございます。予めご了承下さい。※ご予約・お取り寄せ商品・メーカー直送商品は、ご注文受付後にお客様ご注文分としてメーカーへ発注を致します為、基本的にキャンセルや返品交換はお受けできません。 ※ご注文後にメーカーへ在庫確認をさせていただきますため、万が一、メーカー都合により商品がご用意できない場合は、改めてご連絡差し上げます。誠に恐れ入りますがご了承くださいますよう、お願い申し上げます。 ※　メーカー直送商品について　※ こちらはメーカーから直接商品を発送いたします。 ※配送業者は変更となる場合がございます。 ※納期はご注文後（決済完了後）、都度確認いたします。 ※代引き払い、ラッピング、他商品との同梱はできません。 ※ご注文確定後のキャンセル、返品は一切できませんので、予めご了承ください。 カラーカテゴリー：ブラウン／Brown／茶色／グレー／Gray／灰色／ベージュ／Beige／オリジナル防災バッグOTE　バッグのみ 普段から玄関のドアのなどに設置可能なバッグ！ オリジナル防災バッグOTE 裏側の4か所に強力なマグネットがついており、普段から玄関のスチールドアの内側などに設置しておくことが可能！いざという時のための防災グッズを中にいれておけば、いざという時に確実に持ち出せます。また、本人情報や避難場所を記載できる、情報表示シートを付きで、スムーズな避難や大切な方との連絡に役立ちます。両手がふさがらないリュックタイプで持ち運び簡単です。こちらは防災グッズなし、バッグのみの販売ページです。 バリエーション ○チャコールグレー○チョコレートブラウン○サンドベージュ からお選びください。 ●関連商品 オリジナル防災バッグOTE オリジナル防災セットOTE 3WAY防災セット ■keyword：オリジナル防災バッグOTE/バッグのみ/バッグ/防災グッズ無し/防災グッズなし/防災の日/防災グッズ/災害/地震/震災/防災用品/土砂災害/避難所生活/災害/自然災害/台風/備える/防災/停電/電気/SOS/非常点滅/救助/キャンプ/アウトドア/対策/対策/車/緊急/車中泊/備え/マグネット/磁石/玄関/取り付け/取付け/持ち出し/簡単/持ち出し用/防災用/非常用/非常用グッズ/被災/大雪/緊急/避難/防災グッズ/防災セット/避難セット/避難用具/地震/緊急時/