Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブランド名 AIGLE / エーグル 商品名 SORBUS ソーバスレディース レインブーツ ラバーブーツ スタイルNo. ZZFNB33 カラー NOIR A(004) 取り扱いサイズ 35（22.5cm）36（23cm）37（23.5cm）38（24cm）39（24.5cm）*カッコ内はメーカー記載の日本サイズ目安となります。*適応サイズには足幅や甲の高さなど個人差があるため、おすすめサイズはあくまでも目安になります。 素材 天然ゴム 重さ 片足：約--g（準備中・・） 注意事項 *色ムラ（色の濃淡）やシワ、大きさやハンドステッチ、プリントなどのバラつき等ほぼ全ての商品において見受けられます。天然素材ならではの味・風合いとして、ご了解の上ご購入下さいますようお願い致します（特に大きく目立つものは検品の際に除外しております）。*掲載画像についてですが、できるだけ商品のお色目通りになるように撮影・掲載いたしておりますが、ご覧になられる環境(モニタ)などによって、若干色見等が異なる場合がございます。ご心配な方は、ご遠慮なくお気軽にお問い合わせください。 *上記の理由によるキャンセルはお客様ご都合となります。また、メーカーにより「製造工程上あり得ない」と判断される不良品に関しては、返品をお断りする場合がございますのでご了承下さいますようお願い致します。 生産国 --製（準備中・・）フランスのほぼ中央にあたるロワール地方。今から170年ほど前、実業家ヒラム・ ハッチンソンがこの地方のモンタルジにラバー工場を設立しました。地元の優れた職人たちを集めて工場で生産されたのは、ファーマーや田舎で暮らす人々の日常生活に役立つ、防水性と耐久性に優れた天然ゴム素材のブーツ。上質の天然ゴムだけが持つ、柔らかく返りの良い履心地や機能性は、長時間履き続けても疲れないブーツとして信頼を集め、絶大な支持を得ていきました。AIGLEの1世紀半に及ぶ歴史はここからスタートしたのです。創設後、170年後の今でも、世界的に最も有名なレインブーツは、フランスにおける伝統的な製法でハンドメイドされています。 AIGLE社は常に、当初からの変わらぬ目的：人々を戸外で保護すること、という目標を満たすために「最適」な製品を提案することに尽力し続けています。機能性はもちろん、スタイルの美しさも大切にしています。170年以上も、AIGLEは変わらぬ物づくりを行っています。 ローファー型のレインシューズ＜SORBUS＞が入荷しました♪防水性と耐久性に優れた全天候対応万能ローファー。 かかとにはAIGLEのロゴマーク。デザインのワンポイントに！ 雨の日はもちろん晴れた日にも履きたくなる1足です。 Color NOIR A 画像をクリックして拡大イメージを表示 サイズ　日本目安サイズ 35　22.5cm 36　23cm 37　23.5cm 38　24cm 39　24.5cm*AIGLE公式ページより引用しております。多少の誤差はご容赦下さい。*日本目安サイズは、あくまでも目安としてご参照下さい。"