Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応商品説明使用花材バラサイズ円直径約25cm　高さ約19cm注意点生花ですので定期的に水を与えてください。直射日光の場所、高温多湿の場所は置かないようにしてください。ラッピングご用途に合わせてラッピングします（無料）メッセージカード無料。ご希望のメッセージを備考欄にご入力ください。お支払いについてクレジットカードの使用確認・前払い決済の入金確認（銀行前払い・コンビニ前払い）・コンビニ後払い（NP後払い）審査確認・代引きの場合は出荷いたします配送日時指定：発送2日前までにお支払いを確定してください決済が確定しない状態は発送できませんのでご注意ください配送の目安3日以降から配送日指定で発送します 【サービス一覧】○生花の取扱説明書を同梱しております。（配送時は水漏れ防止の為、最低限の水の量で配送します、商品到着後の注意点や管理の説明が記されています）○商品の確認サービスがございます。（希望者のみ、繁忙期はお休みします）商品発送完了メールに商品写真のurlをつけます。○手提げ袋（希望者のみ）○メッセージカード定型文からお選びいただくか、備考欄にご自由に記入ください。 【ご要望】こちらの商品は通常の御祝フラワーギフトから誕生日・記念日・開店・御礼・お供え など、その他様々なご用途がございます。ご希望があれば、備考欄にご記入ください。 【フラワーアレンジメント ご用途】誕生日 バースデー birthday バースデイ バースディ プレゼント 結婚祝い 結婚記念日 両親 妻 還暦 古希 喜寿 米寿 退職祝い 男性 女性 送別会 定年退職 退職 産休 フラワーギフト 出産祝い お見舞い お花屋さん 花屋さん 花屋 花店 生花店 生花商 フローリスト フロリスト 母の日 父の日 敬老の日 ホワイトデー バレンタインデー 卒業 入学 クリスマス お正月 お年賀 ウインターギフト お歳暮 プレゼント 新築祝い 引越し祝い 贈り物 開店祝い 開業祝い 快気祝い 生 花 はな フラワー ギフト カタログ flower gift flowergift 季節の 花 はな 卓上 花 はな パーティー お誕生日 バースデー birthday バースデイ バースディ お祝い お供え 花 はな お悔み ペット用 お供え 花 はな ママ割 ママわり 【梱包】IGARASHI欧風 フラワーギフト 五十嵐（いがらし/イガラシ）が丁寧にお包みいたします。アレンジ一覧に戻る