Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　商品内容 お供え花…サイズ：幅約40×高さ約50cm 　※花材によってサイズが変ることがございます。 ※アレンジにユリは使用しておりません 【虹のかなたギフトセット】 内容量…約30g 燃焼時間：約10分 フルーティフローラルの香り 箱のサイズ：横約2.4cm×縦約7.2cm×高さ約11.5cm 　ご注文後に当店より”受付完了メール”が来ない？？場合 当店ではご注文後2日以内に当店より「受付完了」メールを送信しております。 （但し、冬季・夏期休暇中は除かせていただきます。)注文後、確認のメールが来ない。、発送・お振込み等のお知らせが来ない場合はこちらをご参照下さい。 　発送について こちらの商品は送料無料でお届けいたします。 ※北海道・沖縄・離島・及び離島へのお届けは承っておりません。 ギフト対応について ギフト対応についてはこちらをご覧ください！ 　お届け日指定 ご希望のお届け日は商品購入の際に記入欄がございます。 あす楽締め切り時間までのご注文で、即日発送可能。最速翌日到着！！ 　メッセージ フリーメッセージをお花に添える事もできます。 買い物かごのメッセージ入力欄でご入力ください。 　商品のキャンセル *お届け日の5日前までならお承り致します。 *キャンセルのご連絡はお電話でお願い致します。　メールでのご連絡はお承りできませんのでご了承ください。 *すでに商品をお作りしてしまった場合や、配送済みの場合は、変更・キャンセルは出来ませんので予めご了承ください。 *写真の花はイメージです。季節によって変わります。 *商品の性質上、原則として返品キャンセルは出来ません。商品作成後、お届け後もキャンセルは出来ません。 お届け先様の長期不在・転居・受け取り拒否などによりお花をお届けできなかった場合、またご不在の際はお届け当日、翌日中までにお届けが出来ない場合も、商品代金の100%ご請求となります。 予めご了承下さい 　ご注文手続きについて ご送付先情報と送り主情報のお間違いのないよう、お確かめの上お申し込みお願いします。