Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報使用花材◎プリザーブドフラワー　小菊、紫陽花、サリグナム、モス、ボアプランツ、カスミソウ、ルスカス、ペッパーベリー◎花器　ツヤのある茶色の陶器サイズ高さ約15センチメートル横約7センチメートル奥行約8センチメートルラッピングクリアボックスに黒いリボンをお掛けいたします。メッセージカード無料でお付けいたします。内容は備考欄にご記入ください。熨斗必要な方はオプションにて選択お願いします。お名前は備考欄にご記入ください。記入のない場合は、無記名の熨斗をお付けいたします。注意事項◎プリザーブドフラワーの特性上、配送中に葉、実の一部が落ちてしまう事がございます。予めご了承ください。◎ナチュラル素材を使用して一つ一つお作りしております。若干、写真と異なる場合がございますことをご了解ください。◎仕入れの状況により、多少花材が変更になる場合がございます。できる限り、雰囲気を変えずに制作いたしますので、予めご了承ください。お手入れ方法◎水やりは必要ございません。◎直射日光と高温多湿を避けた場所でご使用ください。◎エアコンの風が直接当たる場所でのご使用は、お花のひび割れの原因になります。◎ほこりがついた場合は、冷風のドライアーでほこりを飛ばしてください。◎お洋服や壁、床、などにお花が直接触れると色移りする場合がありますのでご注意ください。小菊とアジサイのコンパクトサイズの仏花（紫） 全てプリザーブドフラワー使用 お供え 供養 プリザーブドフラワー 枯れないお花 小さい仏花 現代のモダンなお仏壇や納骨堂へのお供えにオススメです こちらはプリザーブドフラワーのみを使用した仏花です。現代のコンパクトなお仏壇にぴったりのサイズ感で、縦17×横7×8センチと小ぶりですが、存在感があります。全てプリザーブドフラワーで造花を一切使用していないので、控えめながらも華やかな雰囲気をお仏壇に添えます。プリザーブドフラワーは、生花の美しさを長く楽しめるよう加工されたものです。そのため、水やりの必要がなく、長期間美しい状態を保つことができます。日々の手入れが難しい方や、お仏壇をより気軽に華やかにしたい方に特におすすめです。大切な人を偲ぶ時間を、心和む空間に変えてくれるこのアレンジメントは、故人への思いを込めた贈り物としてもオススメです。どんなインテリアにも調和するナチュラルな色合いで、見る人の心に穏やかな安らぎをもたらします。※対でのご注文の方は個数を『2』と選択ください。◎クリアボックスにお入れしてお送りさせていただきます。 7