Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【高質量な裁縫セット】新型磁力の入った収納ケース、二層設計。高質量な裁縫セット指ぬき、糸通し、毛抜き，巻き尺、針、縫い糸 などである,16種カラ ー鮮やかな縫い糸，異なる色の裁縫需給が満足できる。【高品質の的??套件】すべてのアイテムがしっかりと内側に収納され、なくす心配がありません。部品 は弾力性の伸縮帯を固める、安全にそろっている！使用する時は、取りやすいです。【年齢と性別を問わず】主婦、初学者、旅行者、サラリーマン、裁縫が好きなおばあちゃん、DIYのファンやキャンプ/旅行愛好者にも適合します。男性にとって も使いやすいですので、おすすめです。そうなよいなプレゼントは好きな人に贈る、彼/彼女きっと大好きです！ただし3歳以下の子供には使用しないでください 。【突然なことにあった時の救い主です】裁縫セットは亀裂、穴、壊れた裾、就職の面接、旅行、出張、登山キャンプ、パフォーマンス中や緊急中などの場合、 五分間修理できるように設計されています。【持ち運びやすい】サイズも形も、普段からカバンに入れておくのはピッタリです。もちろん旅行や出張に携行してもグッド。コンパクトで場所をとらずに作業 でき、持ち運びにも便利です。 【注意事項】：・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、中国からお客様のもとへ直送されます。 ・通関時に関税・輸入消費税が課税される可能性があります。 ・課税額はご注文時には確定しておらず、通関時に確定しますので、商品の受け取り時に着払いでお支払いください。詳細はこちら ご確認下さい。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みます。）」が前提となります。 第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 ・一部商品は国内の提携先倉庫から配送されます。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 ＊色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある。