Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●商品説明 ✂️ペット用トリミングハサミ4点セット ご自宅で簡単トリミング！ ペットサロンに行く手間や費用を抑えて、おうちで愛犬・愛猫のお手入れが簡単にできるトリミングシザーセットです。プロ仕様の品質で、初心者の方でも扱いやすく、自宅で本格的なカットが可能です。 🐶【切れ味抜群・錆びにくい】 高品質ステンレス製の刃を採用し、サビに強く耐久性も抜群。スパッと切れる鋭い切れ味で、毛が引っかかりにくく、カット後の毛も飛び散りにくい設計です。毛量調整から仕上げまでスムーズに行えます。 💖【安全性と便利性を両立】 刃先は安全性を考慮した丸いデザインで、万が一ペットが動いてもケガを防止します。使わないときは付属の収納ケースにすっきり収まり、持ち運びや保管にも便利です。 🙌【指リング付き・静音設計】 ハサミのリング部分には柔らかいクッション素材を採用し、長時間の使用でも指が痛くなりにくく快適。使用時の音や振動も抑えられており、ペットが驚くこともありません。 😺【初心者でも使いやすい】 それぞれの用途に応じた3種類のシザー（カットシザー、セニングシザー、カーブシザー）とコームがセットになっており、初心者でも安心してお使いいただけます。各ハサミは滑らかな使い心地で、毛がまとまりやすく後片付けもラクです。 🛒【シンプルでおしゃれな収納ケース付き】 高級感のあるPUレザーの専用収納ケースは、道具をきれいにまとめられて持ち運びにも便利。見た目も美しく、プレゼントとしてもおすすめです。 🔧【仕様】 材質：ステンレス カットシザー：約53g セニングシザー：約53g 収納ケース込み：約240g 📦【セット内容】 カットシザー（毛の長さ・形を整える） セニングシザー（毛量の調整・自然な仕上げ） カーブシザー（丸みをつけるカットに便利） コーム（毛の流れを整える） PUレザー収納ケース【注意事項】：・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、中国からお客様のもとへ直送されます。 ・通関時に関税・輸入消費税が課税される可能性があります。 ・課税額はご注文時には確定しておらず、通関時に確定しますので、商品の受け取り時に着払いでお支払いください。詳細はこちら ご確認下さい。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みます。）」が前提となります。 第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 ・一部商品は国内の提携先倉庫から配送されます。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 ＊色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある。