Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ITEM INFORMATION 商品名 RED WING 8828 レッドウィング アイリッシュセッター 正規品 ［Alpine "Portage"］ 6" CLASSIC MOC アルパイン ポーテージ グリーン クラシック モック ブーツ メンズ 本革 ワークブーツ レースアップブーツ アウトドア IRISH SETTER モックトゥブーツ レッド・ウィング おしゃれ キャンプ カジュアル タウンユース フェス スポーツ レジャー 旅行 野外 グリーン カーキ オリーブ 緑 ブランド情報 【RED WING レッドウィング】 1905年、チャールズ・ベックマンと14人のメンバーは一軒の靴工場を建てた。これがレッドウィングシューズの誕生である。 創業当時は日産わずか150足という規模の工場でした。しかし、そのクオリティの高さと機能的なデザインは大評判を呼び、ベックマンの事業は成功を収める。1919年のブラウンチーフ・シリーズレッドウィングの名はアメリカ中に広まり注文が殺到するようになった。 RED WING SHOESは創業当特からのこだわりはそのままに、時代の移り変わりや作業現場の環境の変化にも素早く対応し、様々なモデルを生みだしています。 商品説明 レッドウィング社は1952年、底が平らでクッション性に富むトラクショントレッド・ソールを、ワーク・ハンティングを用途とする男性用のブーツに初めて導入し発売しました。8インチ丈のブーツ#877です。このブーツは発売と同時に大成功を収め、数年で様々なバリエーションが広がりました。6インチ丈の#875もそのひとつです。 モカシンタイプのつま先（モックトゥ）などが持つ履きやすさ。どのような場所でも歩きやすく 時間履いても疲れにくいトラクショントレッド・ソール。さらに良質なレザーや堅牢なつくりがもたらす機能性と耐久性で、#875は#877と共にワーカー達に絶大な 持を得てアメリカを代表するワークブーツとなり、現在でもレッドウィングを代表するブーツとして愛され続けています。 この#8828はアースカラーで落ち着いた深みのあるグリーンのアルパイン・ポーテージ レザーを使用。クラシックモックにブラックのアウトソールを組み合わせることで人気の定番シルエットを一新し、よりスタイリッシュに仕上げています。 ＜ブラックレザーのセカンドシューレース付属＞ アッパー Alpine "Portage" （アルパイン ポーテージ） ソール Black Traction Tred （ ブラックトラクショントレッドソール ） ラスト LAST NO.23 ワイズ D 製法 All-around Goodyear Welt（オールアラウンド・グッドイヤーウェルト製法） 生産国 アメリカ お手入れ レザーの表面が乾き気味になった場合に、「ミンクオイル」または「オールナチュラル・レザーコンディショナー」を薄く塗布してください。塗って30分ほどおいた後に、レザーの表面に残っているオイル分を乾いた布で拭き取ることをおすすめします。 アルパイン・ポーテージは元々スムースでやや艶のあるレザーです。クリームで磨くと艶が増します。どのような色にも使える「ブーツクリーム／ニュートラル（無色）」をお使いください。コーヒー豆数粒程度の量のブーツクリームを全体に塗布したのち、柔らかい布やブラシで磨いてください。 また、日頃のこまめなブラッシングもブーツの汚れやカビを防ぐのに有効です。ホコリをかき出す効果の高い長めのホースヘア製のレッドウィング「ブラシ」が便利です。 サイズ感 レッドウィングは一般的なスニーカーサイズと比べ大きめに作られております。 「レッドウィングのサイズ選びに関して」の画像もご参考下さい。 ※サイズ感には個人差がございますのであくまでも参考程度にお考え下さい。 備考 ★天然皮革を使用しておりますので、革の部分によっては、左右あるいは片方において、外側と内側で革の質感が異なる場合や、本革の性質上、皺や傷、色むら、ステッチずれがある場合がございます。これらは不良品ではなく、革製品特有のものとなりますので予めご了承頂きご使用をお楽しみ下さい。★最新の在庫状況の更新に努めておりますが、メーカー在庫も含めており、実店舗や姉妹店でも販売を行っておりますため、売り違い等で商品をご用意出来ない場合やお取り寄せ（メーカーが休業日の場合は、休業明けの在庫確認となります。）になる可能性がございます。 予めご了承下さいませ。ITEM INFORMATION 商品名 RED WING 8828 レッドウィング アイリッシュセッター 正規品 ［Alpine "Portage"］ 6" CLASSIC MOC アルパイン ポーテージ グリーン クラシック モック ブーツ メンズ 本革 ワークブーツ レースアップブーツ アウトドア IRISH SETTER モックトゥブーツ レッド・ウィング おしゃれ キャンプ カジュアル タウンユース フェス スポーツ レジャー 旅行 野外 グリーン カーキ オリーブ 緑 ブランド情報 【RED WING レッドウィング】 1905年、チャールズ・ベックマンと14人のメンバーは一軒の靴工場を建てた。これがレッドウィングシューズの誕生である。 創業当時は日産わずか150足という規模の工場でした。しかし、そのクオリティの高さと機能的なデザインは大評判を呼び、ベックマンの事業は成功を収める。1919年のブラウンチーフ・シリーズレッドウィングの名はアメリカ中に広まり注文が殺到するようになった。 RED WING SHOESは創業当特からのこだわりはそのままに、時代の移り変わりや作業現場の環境の変化にも素早く対応し、様々なモデルを生みだしています。 商品説明 レッドウィング社は1952年、底が平らでクッション性に富むトラクショントレッド・ソールを、ワーク・ハンティングを用途とする男性用のブーツに初めて導入し発売しました。8インチ丈のブーツ#877です。このブーツは発売と同時に大成功を収め、数年で様々なバリエーションが広がりました。6インチ丈の#875もそのひとつです。 モカシンタイプのつま先（モックトゥ）などが持つ履きやすさ。どのような場所でも歩きやすく 時間履いても疲れにくいトラクショントレッド・ソール。さらに良質なレザーや堅牢なつくりがもたらす機能性と耐久性で、#875は#877と共にワーカー達に絶大な 持を得てアメリカを代表するワークブーツとなり、現在でもレッドウィングを代表するブーツとして愛され続けています。 この#8828はアースカラーで落ち着いた深みのあるグリーンのアルパイン・ポーテージ レザーを使用。クラシックモックにブラックのアウトソールを組み合わせることで人気の定番シルエットを一新し、よりスタイリッシュに仕上げています。 ＜ブラックレザーのセカンドシューレース付属＞ アッパー Alpine "Portage" （アルパイン ポーテージ） ソール Black Traction Tred （ ブラックトラクショントレッドソール ） ラスト LAST NO.23 ワイズ D 製法 All-around Goodyear Welt（オールアラウンド・グッドイヤーウェルト製法） 生産国 アメリカ お手入れ レザーの表面が乾き気味になった場合に、「ミンクオイル」または「オールナチュラル・レザーコンディショナー」を薄く塗布してください。塗って30分ほどおいた後に、レザーの表面に残っているオイル分を乾いた布で拭き取ることをおすすめします。 アルパイン・ポーテージは元々スムースでやや艶のあるレザーです。クリームで磨くと艶が増します。どのような色にも使える「ブーツクリーム／ニュートラル（無色）」をお使いください。コーヒー豆数粒程度の量のブーツクリームを全体に塗布したのち、柔らかい布やブラシで磨いてください。 また、日頃のこまめなブラッシングもブーツの汚れやカビを防ぐのに有効です。ホコリをかき出す効果の高い長めのホースヘア製のレッドウィング「ブラシ」が便利です。 サイズ感 レッドウィングは一般的なスニーカーサイズと比べ大きめに作られております。 「レッドウィングのサイズ選びに関して」の画像もご参考下さい。 ※サイズ感には個人差がございますのであくまでも参考程度にお考え下さい。 備考 ★天然皮革を使用しておりますので、革の部分によっては、左右あるいは片方において、外側と内側で革の質感が異なる場合や、本革の性質上、皺や傷、色むら、ステッチずれがある場合がございます。これらは不良品ではなく、革製品特有のものとなりますので予めご了承頂きご使用をお楽しみ下さい。★最新の在庫状況の更新に努めておりますが、メーカー在庫も含めており、実店舗や姉妹店でも販売を行っておりますため、売り違い等で商品をご用意出来ない場合やお取り寄せ（メーカーが休業日の場合は、休業明けの在庫確認となります。）になる可能性がございます。 予めご了承下さいませ。 RED WING レッドウィング 商品一覧はコチラ