Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

MIDORI KOMATSU × DETAIL リフレクター ｜ポップなイラストの反射キーホルダ イラストレーター MIDORI KOMATSU による、ポップでカラフルなデザインが魅力の反射アイテムです。かわいい見た目と、夜間の安全対策に役立つ実用性を兼ね備えています。 ■ 選べる5種類のデザインとカラバリ ・チーキーキャット（猫）・オウル（フクロウ）・ゴースト（おばけ）・エイリアン（宇宙人）・ラッキーキャット（招き猫）大人から子供まで使いやすく、バッグやランドセルのアクセントにもなります。 ■ 高い反射性能のフィンランド製リフレクター ボディには、フィンランド製の高品質リフレクター素材を使用。一般的なリフレクターと比べ、約2倍の反射性能を持ち、暗い場所でも光をしっかり反射します。※フィンランドでは、夜間や薄暗い時間帯の歩行時に反射材の使用が法律で義務付けられています。 ■ 夜間の安全対策に 反射板としての性能が高く、夜の外出や通学、通勤時の視認性向上に役立ちます。ドライバーから見えやすく、日常の安全対策としておすすめです。 ■ キーホルダー仕様 キーホルダータイプのリフレクターなので、バッグやランドセル、鍵、自転車のカゴなどに取り付け可能。持ち歩きやすく、日常使いしやすい反射アイテムです。 ■ 表裏で楽しめるリフレクターのデザイン 裏面にもイラストを配置しており、表と裏の両方でデザインを楽しめます。MIDORI KOMATSUならではのユーモアと色使いが活きた仕上がりです。 ■ アレンジ可能な付属パーツ 付属品：20cmボールチェーン／スナップフック／ダブルリング用途に合わせて付け替えができ、さまざまな持ち物に対応します。 ■ 思わず欲しくなるパッケージデザイン パッケージもポップにデザインされています。実用性が高く、大人・子供問わず使える反射して光るキーホルダーです。 商品名 Cheeky Cat Reflector（チーキーキャット リフレクター）Owl Reflector（オウル リフレクター）Ghost Reflector（ゴースト リフレクター）Alien Reflector（エイリアン リフレクター）Lucky Cat Reflector（ラッキーキャット リフレクター） ブランド DETAIL / ディテール 品番 3743 イラスト MIDORI KOMATSU / ミドリコマツ サイズ・重量 Cheeky Cat：約 幅5.7×奥行0.6×高さ6 cm・約 10 gOwl：約 幅4.6×奥行0.6×高さ6.5 cm・約 9 gGhost：約 幅6.4×奥行0.6×高さ5.6 cm・約 9 gAlien：約 幅4.2×奥行0.6×高さ6.7 cm・約 10 gLucky Cat：約 幅5.7×奥行0.6×高さ6 cm・約 10 g 素材 ポリスチレン（硬質プラスチック） 付属品 20cmボールチェーンスナップフックダブルリング 安全規格 CEマーク取得（EN 17353:2020 個人用視認性補助具） 生産国 フィンランド 知っておいていただきたいこと ≪ネコポス便での配送について》※こちらの商品はネコポス便でのお届けのため、配送日時指定不可、ギフト包装不可です。※ネコポス便1通での配送可能数量を超えた場合は、複数個口のネコポス便にてお届け致します。またご購入の数量により宅急便でのお届けに変更させていただく場合がございます。予めご了承ください。-《安全規格について》本製品は欧州の安全規格に適合し、CIL（輝度強度係数）に基づいて反射性能が評価されています。最低基準値400CILに対し、本製品は平均1600CIL、最高3000CILを記録。基準の2～4倍の反射性能を備えています。時速80kmの車が歩行者に気付くのは約30m手前とされ、本製品は最大約300m先から反射し、早期発見をサポートします。-《ご使用時の注意点》※リフレクターをジャケット、バッグ、ベビーカーなどにしっかり取り付けてください。車のヘッドライトなどの光を反射し、ドライバーに存在を知らせます。※本製品は補助的な安全対策用品であり、使用によって事故を完全に防止できるものではありません。※表面に傷がつくと反射性能が低下する場合がございます。※本品は玩具ではありません。小さなお子様の手の届かない場所で、高温多湿・直射日光を避けて保管してください。-※閲覧されている環境により、若干色味が違って見える場合がございます。予めご了承ください。※お客様による誤ったご利用による故障や破損は、保証対象外となります。※ご使用前には、必ず説明書をお読みの上、ご利用くださいませ。※仕様、デザイン等は商品改良の為予告なく変更となる場合がございます。オススメポイント MIDORI KOMATSU × DETAIL リフレクター ｜ポップなイラストの反射キーホルダ オススメポイント 選べる5種類のデザインとカラバリ ネコ、フクロウ、ゴースト（おばけ）、エイリアン、招き猫 オススメポイント 高い反射性能のフィンランド製リフレクター オススメポイント 夜間の外出・通学・通勤・帰宅時の安全対策に オススメポイント キーホルダー仕様 オススメポイント チーキー キャット リフレクター （Cheeky Cat Reflector） オススメポイント オウル リフレクター （Owl Reflector） オススメポイント ゴースト リフレクター （Ghost Reflector） オススメポイント エイリアン リフレクター （Alien Reflector） オススメポイント ラッキーキャット リフレクター （Lucky Cat Reflector） オススメポイント アレンジ可能な付属パーツ オススメポイント 思わず欲しくなるパッケージデザイン オススメポイント イラストレータ MIDORI KOMATSU （ミドリ コマツ） 商品名 Cheeky Cat Reflector（チーキーキャット リフレクター）Owl Reflector（オウル リフレクター）Ghost Reflector（ゴースト リフレクター）Alien Reflector（エイリアン リフレクター）Lucky Cat Reflector（ラッキーキャット リフレクター） ブランド DETAIL / ディテール 品番 3743 イラスト MIDORI KOMATSU / ミドリコマツ サイズ・重量 Cheeky Cat：約 幅5.7×奥行0.6×高さ6 cm・約 10 gOwl：約 幅4.6×奥行0.6×高さ6.5 cm・約 9 gGhost：約 幅6.4×奥行0.6×高さ5.6 cm・約 9 gAlien：約 幅4.2×奥行0.6×高さ6.7 cm・約 10 gLucky Cat：約 幅5.7×奥行0.6×高さ6 cm・約 10 g 素材 ポリスチレン（硬質プラスチック） 付属品 20cmボールチェーンスナップフックダブルリング 安全規格 CEマーク取得（EN 17353:2020 個人用視認性補助具） 生産国 フィンランド 知っておいていただきたいこと ≪ネコポス便での配送について》※こちらの商品はネコポス便でのお届けのため、配送日時指定不可、ギフト包装不可です。※ネコポス便1通での配送可能数量を超えた場合は、複数個口のネコポス便にてお届け致します。またご購入の数量により宅急便でのお届けに変更させていただく場合がございます。予めご了承ください。-《安全規格について》本製品は欧州の安全規格に適合し、CIL（輝度強度係数）に基づいて反射性能が評価されています。最低基準値400CILに対し、本製品は平均1600CIL、最高3000CILを記録。基準の2～4倍の反射性能を備えています。時速80kmの車が歩行者に気付くのは約30m手前とされ、本製品は最大約300m先から反射し、早期発見をサポートします。-《ご使用時の注意点》※リフレクターをジャケット、バッグ、ベビーカーなどにしっかり取り付けてください。車のヘッドライトなどの光を反射し、ドライバーに存在を知らせます。※本製品は補助的な安全対策用品であり、使用によって事故を完全に防止できるものではありません。※表面に傷がつくと反射性能が低下する場合がございます。※本品は玩具ではありません。小さなお子様の手の届かない場所で、高温多湿・直射日光を避けて保管してください。-※閲覧されている環境により、若干色味が違って見える場合がございます。予めご了承ください。※お客様による誤ったご利用による故障や破損は、保証対象外となります。※ご使用前には、必ず説明書をお読みの上、ご利用くださいませ。※仕様、デザイン等は商品改良の為予告なく変更となる場合がございます。