Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

全体的に角を無くし、丸みを帯びたフォルムに仕上げたオーク材のダイニングテーブルです。 ブラック・ブラウン・ナチュラル・グレージュの4色からお選びいただけます。 ブラックの天板は、木目のテクスチャだけ残しながらやや艶感のある塗装仕上げにすることで、高級感のある雰囲気を演出しました。 ブラウンの天板は、オークの木目は活かしつつ落ち着きのある色合いに仕上げることで、大人びたレトロな雰囲気を演出しました。 ナチュラルの天板は、オークの木目を最大限に活かすためクリアな塗装で仕上げており、お部屋に馴染みやすい自然な色味が楽しめます。 天板の厚みは1.8cmと薄型で、ストレートな丸脚と合わせたときに雰囲気が重くなりすぎないようバランスの取れたデザインに設計されています。 また、天板のエッジにも丸みを持たせているため、触れても痛くない安心設計になっています。 幕板を少し内側に設置し脚を外側に出すことで、すっきりとした印象と隙間を広く確保できるデザインです。 少し角度をつけて斜めに設置するよう設計された脚は、垂直脚と比べぐらつきを抑え安定した使い心地を実感する事が出来ます。 「ブラック」は、スタイリッシュで洗練された印象を与えてくれるためモダンテイストな空間が好きな人に最適です。 「ブラウン」は、落ち着きのある大人びた印象を与えてくれるためレトロな空間が好きな人に最適です。 「ナチュラル」は、自然な色味だけで構成されているためナチュラルテイストな空間が好きな人に最適です。 ▼「Hyssop」シリーズの商品 ダイニングテーブル｜長方形(幅135cm)タイプ ダイニングテーブル｜長方形(幅150cm)タイプ 商品詳細 サイズ: 幅150×奥行80×高さ72cm 商品重量: 約19kg 耐荷重: 約20kg 材 質: 天然木化粧繊維板(オーク)/天然木(オーク)/ウレタン塗装 組 立: 組立必要(六角レンチ付属) 送 料: 送料無料 ※北海道・沖縄・離島へのお届けは別途送料が加算されます。 備考: ご注意：モニターの発色の具合によって、実際の商品と色が異なる場合がございます。