Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

食卓を彩る上質でシンプルなデザインマット 毎日の食卓に、さりげない上質感を。 シンプルで洗練されたデザインが、料理や器を引き立てます。 水や汚れに強く、サッと拭くだけでお手入れ簡単。 やわらかな素材が音や衝撃をやさしく吸収し、テーブルをしっかり保護。 急な来客にも対応できる、センスのいいテーブルマットです。 商 品 仕 様 メーカー名 ・鴻運 サイズ （約）45×30(cm) 素材 PUレザー 注意事項 実寸サイズには多少の誤差がある場合がございます。予めご了承ください。 商品はモニターにより色合いが異なって見える場合がございます。 製品改良などにより、仕様が予告なく変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。 商品について 両面ランチョンマット　 食卓を彩る上質でシンプルなデザインマット 毎日の食卓に、さりげない上質感を。 洗練されたシンプルデザインが、料理や食器をを引き立て、 テーブル全体を美しく演出します。 食卓に上品さと高級さをそっと添える一枚。 ご家庭の食卓が華やかに。 お来客時のおもてなしのテーブルコーデに 飲食店やホテルでも多くご利用いただいております。 上質な触れ心地、高品質でお手入れ簡単なPUレザー 水や汚れに強く、サッと一吹きで、いつでも清潔をキープ！ 吹くだけ簡単なPUランチョンマットで、 毎日の食卓をストレスフリーに。 柔らかい質感で、食器を置くときの音や衝撃を軽減。 テーブルもしっかり確保します。 ご購入いただいたランチョンマットの、枚数と色に応じて、発送致します。 他、下記のようなお品をお探しの方に最適な品です。 ランチョンマット　ランチョン　マット　テーブルマット 撥水　高級　高品質小学校　おしゃれ　北欧　シリコン　洗える　テーブルクロス　クロス　丸型　子ども　子供　布　幼稚園 紙　大きめ　ファブリック　キッチンマット　コーディネート　テーブル　キッチン　食器 他、下記のようなご用途にご利用いただけます お取り寄せ　御取り寄せ　おとりよせ　お取りよせ　土産　お土産　パーティー　ギフト 贈答品　プレゼント　コンペ　景品　贈答　一般ギフト 記念品　賞品　贈り物　お使い物　冠婚葬祭　学校　飲食店　ホテル　レストラン メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますランチョンマットこちらもございます