Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

色:つや消しブラック容量:300ml塗り面積:約3.5m2(畳約2枚)、乾燥時間:約90分/20度うすめ液:水(原液のままでも使用可)ホルムアルデヒド放散等級:エフフォースター、成分:合成樹脂(アクリルウレタン)・顔料・水食品衛生自主基準に適合した、安全性の高い低臭ニス 【用途】 木工作品、組立家具、屋内の木部(床、手すり、窓わくなど)への塗装作業 【特徴】 ・屋内の木部や実用家具、工作品に適している ・乾くと硬い塗膜ができるため、実用的なものにも使える ・食品衛生自主基準に適合しているため、菓子皿や箸などの食器にも使用でき、お子様のおもちゃや食卓にもお勧め 【注意事項】 ※塗料が塗りにくくてうすめる場合は、水でうすめて下さい。 ※塗る時の色を薄くしたい場合は、色物と透明クリヤーを塗って下さい。 ※浴室など、高温度の環境で使うものには使用しないで下さい。 ※子供の手の届かない所に保存し、誤飲誤食をしないように注意をして下さい。 ※残った塗料は密封及び密栓をし、冷暗所に保存して下さい。 ※直射日光やー5度以下の場所は避けて下さい。 ※やむを得ず塗料をす捨てるときは、新聞紙などに塗り広げ、乾かしてから一般ゴミとして処分して下さい。 ※塗装中、乾燥中ともに換気を良くして下さい。 ※木材の色合いによって、仕上がりが変わります。 ※塗装以外の用途には使用しないで下さい。 ※皮膚に付着した場合には、多量の石鹸水で洗い落とし、痛みまたは外観に変化がある時には、医師の診察を受けて下さい。 ※目に入った場合には、多量の水で洗い、できるだけ早く医師の診察を受けて下さい。 ※過って飲み込んだ場合には、直ちに医師の診察を受けて下さい。 ※(1)塗る面のゴミ、油分、サビ、カビ、ワックス等を取りサンドペーパー(240~230番)で木目にそって軽く研磨して下さい。 ※(2)使用する時は、容器のまま良く振って、塗料を十分に混ぜて下さい。 ※(3)原液のまま塗装できます。 ※必要量を小分けして使用して下さい。 ※粘度が高く塗りにくい場合は、水で少し薄めて下さい。 ※(4)2~3回塗って仕上げて下さい。 ※一度にあまり厚く塗らないで、塗る都度よく乾かして下さい。 ※上塗り前に、軽くサンドぺーパー(400番くらい)をかけて下さい。 ※(5)乾くまでは、二スを塗った部分に直射日光が当たらないようにして下さい。 ※(6)使用中のハケは、放置するとすぐに固まるので、塗装後は直ちに根元までよく水洗いして下さい。 ※(7)5度以下の時や湿度の高い時は塗らないで下さい。 ※最近の床材は、表面が堅い仕上げ(UV塗装など)が主流です。 ※これらの床には水性ウレタンニスが密着しにくい事があるので、目立たない部分で密着性を確認し、問題が無い場合のみ本塗装して下さい。