Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

毎日のお掃除が驚くほど楽になる、画期的なちりとりセットが登場！「置き場所に困る」「掃除機が重たい」「カーペットの毛が取りづらい」「ホコリが舞う」… そんなお悩みを全て解決します。6つの機能でこれ1本で完了！掃き掃除：細かい土や粉ものもサッと一掃！ 拭き掃除：ガラスや液体もまとめてキャッチ！ 毛取り：カーペットや布製品のペット毛・髪の毛もらくらく除去！ スキマ掃除：薄型ヘッドで家具の下や狭い隙間までアプローチ！ 高所掃除：長い柄で窓の上や天井付近もカバー！ 水切り：水周りの掃除もこれ1本でOK！主な特長POINT 01：超軽量＆薄型デザイン 重さは約200g（スマホ1台分と同等！）で、収納時もスリム。 柄が長いため、体を曲げずに上から下まで楽々お掃除でき、手首・肩・腰・膝への負担を軽減！ POINT 02：90°回転で自立収納可能 使わない時は90°回転させてそのまま自立。省スペースでスッキリ収納でき、狭い場所でも邪魔になりません！ POINT 03：180°回転ヘッドで家具の下もラクラク ヘッドが180°回転するので、ベッド下やソファの隙間まで掃除がしっかり届きます。 POINT 04：4層構造でホコリをキャッチ 特殊な繊維がホコリや細かいゴミを逃さずキャッチ。アレルギー対策にも◎！ POINT 05：水洗いOKで清潔保持 面倒な手入れは不要！水洗いするだけで簡単に汚れを落とせ、いつでも清潔に使用できます。カラーバリエーション【2点セット】 プルー、オレンジ、ホワイト 【3点セット】 ホワイト、プルー、オレンジ ※モニター環境により実際の色と異なる場合がございます。サイズ詳細全長：82cm / 90cm / 100cm（商品により調整可能） ヘッド幅：35cm その他部分：27cm / 24.5cm商品を使うとこんなに変わる！- 散らばった掃除道具が1セットにまとまる！ - 軽いから女性やご年配の方もストレスなし！ - 髪の毛やペット毛が取りやすく、衛生面もバッチリ！ - 収納がコンパクトでスッキリ！「もう掃除で悩まない。」 この1本で、お部屋も気持ちもすっきりクリーンに！ ぜひこの機会に、革命的な掃除体験を始めてみませんか。毎日のお掃除が驚くほど楽になる、画期的なちりとりセットが登場！「置き場所に困る」「掃除機が重たい」「カーペットの毛が取りづらい」「ホコリが舞う」… そんなお悩みを全て解決します。6つの機能でこれ1本で完了！掃き掃除：細かい土や粉ものもサッと一掃！ 拭き掃除：ガラスや液体もまとめてキャッチ！ 毛取り：カーペットや布製品のペット毛・髪の毛もらくらく除去！ スキマ掃除：薄型ヘッドで家具の下や狭い隙間までアプローチ！ 高所掃除：長い柄で窓の上や天井付近もカバー！ 水切り：水周りの掃除もこれ1本でOK！主な特長POINT 01：超軽量＆薄型デザイン 重さは約200g（スマホ1台分と同等！）で、収納時もスリム。 柄が長いため、体を曲げずに上から下まで楽々お掃除でき、手首・肩・腰・膝への負担を軽減！ POINT 02：90°回転で自立収納可能 使わない時は90°回転させてそのまま自立。省スペースでスッキリ収納でき、狭い場所でも邪魔になりません！ POINT 03：180°回転ヘッドで家具の下もラクラク ヘッドが180°回転するので、ベッド下やソファの隙間まで掃除がしっかり届きます。 POINT 04：4層構造でホコリをキャッチ 特殊な繊維がホコリや細かいゴミを逃さずキャッチ。アレルギー対策にも◎！ POINT 05：水洗いOKで清潔保持 面倒な手入れは不要！水洗いするだけで簡単に汚れを落とせ、いつでも清潔に使用できます。カラーバリエーション【2点セット】 プルー、オレンジ、ホワイト 【3点セット】 ホワイト、プルー、オレンジ ※モニター環境により実際の色と異なる場合がございます。サイズ詳細全長：82cm / 90cm / 100cm（商品により調整可能） ヘッド幅：35cm その他部分：27cm / 24.5cm商品を使うとこんなに変わる！- 散らばった掃除道具が1セットにまとまる！ - 軽いから女性やご年配の方もストレスなし！ - 髪の毛やペット毛が取りやすく、衛生面もバッチリ！ - 収納がコンパクトでスッキリ！「もう掃除で悩まない。」 この1本で、お部屋も気持ちもすっきりクリーンに！ ぜひこの機会に、革命的な掃除体験を始めてみませんか。毎日のお掃除が驚くほど楽になる、画期的なちりとりセットが登場！「置き場所に困る」「掃除機が重たい」「カーペットの毛が取りづらい」「ホコリが舞う」… そんなお悩みを全て解決します。6つの機能でこれ1本で完了！掃き掃除：細かい土や粉ものもサッと一掃！ 拭き掃除：ガラスや液体もまとめてキャッチ！ 毛取り：カーペットや布製品のペット毛・髪の毛もらくらく除去！ スキマ掃除：薄型ヘッドで家具の下や狭い隙間までアプローチ！ 高所掃除：長い柄で窓の上や天井付近もカバー！ 水切り：水周りの掃除もこれ1本でOK！主な特長POINT 01：超軽量＆薄型デザイン 重さは約200g（スマホ1台分と同等！）で、収納時もスリム。 柄が長いため、体を曲げずに上から下まで楽々お掃除でき、手首・肩・腰・膝への負担を軽減！ POINT 02：90°回転で自立収納可能 使わない時は90°回転させてそのまま自立。省スペースでスッキリ収納でき、狭い場所でも邪魔になりません！ POINT 03：180°回転ヘッドで家具の下もラクラク ヘッドが180°回転するので、ベッド下やソファの隙間まで掃除がしっかり届きます。 POINT 04：4層構造でホコリをキャッチ 特殊な繊維がホコリや細かいゴミを逃さずキャッチ。アレルギー対策にも◎！ POINT 05：水洗いOKで清潔保持 面倒な手入れは不要！水洗いするだけで簡単に汚れを落とせ、いつでも清潔に使用できます。カラーバリエーション【2点セット】 プルー、オレンジ、ホワイト 【3点セット】 ホワイト、プルー、オレンジ ※モニター環境により実際の色と異なる場合がございます。サイズ詳細全長：82cm / 90cm / 100cm（商品により調整可能） ヘッド幅：35cm その他部分：27cm / 24.5cm商品を使うとこんなに変わる！- 散らばった掃除道具が1セットにまとまる！ - 軽いから女性やご年配の方もストレスなし！ - 髪の毛やペット毛が取りやすく、衛生面もバッチリ！ - 収納がコンパクトでスッキリ！「もう掃除で悩まない。」 この1本で、お部屋も気持ちもすっきりクリーンに！ ぜひこの機会に、革命的な掃除体験を始めてみませんか。毎日のお掃除が驚くほど楽になる、画期的なちりとりセットが登場！「置き場所に困る」「掃除機が重たい」「カーペットの毛が取りづらい」「ホコリが舞う」… そんなお悩みを全て解決します。6つの機能でこれ1本で完了！掃き掃除：細かい土や粉ものもサッと一掃！ 拭き掃除：ガラスや液体もまとめてキャッチ！ 毛取り：カーペットや布製品のペット毛・髪の毛もらくらく除去！ スキマ掃除：薄型ヘッドで家具の下や狭い隙間までアプローチ！ 高所掃除：長い柄で窓の上や天井付近もカバー！ 水切り：水周りの掃除もこれ1本でOK！主な特長POINT 01：超軽量＆薄型デザイン 重さは約200g（スマホ1台分と同等！）で、収納時もスリム。 柄が長いため、体を曲げずに上から下まで楽々お掃除でき、手首・肩・腰・膝への負担を軽減！ POINT 02：90°回転で自立収納可能 使わない時は90°回転させてそのまま自立。省スペースでスッキリ収納でき、狭い場所でも邪魔になりません！ POINT 03：180°回転ヘッドで家具の下もラクラク ヘッドが180°回転するので、ベッド下やソファの隙間まで掃除がしっかり届きます。 POINT 04：4層構造でホコリをキャッチ 特殊な繊維がホコリや細かいゴミを逃さずキャッチ。アレルギー対策にも◎！ POINT 05：水洗いOKで清潔保持 面倒な手入れは不要！水洗いするだけで簡単に汚れを落とせ、いつでも清潔に使用できます。カラーバリエーション【2点セット】 プルー、オレンジ、ホワイト 【3点セット】 ホワイト、プルー、オレンジ ※モニター環境により実際の色と異なる場合がございます。サイズ詳細全長：82cm / 90cm / 100cm（商品により調整可能） ヘッド幅：35cm その他部分：27cm / 24.5cm商品を使うとこんなに変わる！- 散らばった掃除道具が1セットにまとまる！ - 軽いから女性やご年配の方もストレスなし！ - 髪の毛やペット毛が取りやすく、衛生面もバッチリ！ - 収納がコンパクトでスッキリ！「もう掃除で悩まない。」 この1本で、お部屋も気持ちもすっきりクリーンに！ ぜひこの機会に、革命的な掃除体験を始めてみませんか。