Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■塩美人ジャムウホワイトソープ ・Point ジャムウ成分配合 ジャムウとはインドネシアの伝統的な民間伝承薬です。1000年以上の歴史があり、 インドのアーユルヴェーダ医学に影響を受け、数百種類の植物やハーブなどの自然素材を使った 伝統医療薬として、世界中で多くの人々に愛用されています。 ・Point オーガニック成分配合 ●馬プラセンタエキス ●ヨモギ葉エキス ●アテロコラーゲン ●ヒアルロン酸Na ・Point 使いやすい持ち運び便利な泡ポンプボトル ●なめらかできめ細やかな泡質 ●泡立て不要ですぐ使える ●ボトルタイプで持ち運びに便利 ・Point 女性に人気の希少な美容成分　馬プラセンタエキス配合 【ご使用方法】 気になる部分の肌をぬらしたあと、適量の泡を手に取り、やさしく洗います。その後充分に洗い流します。 【使用上のご注意】 ●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わないとき即ち次のような場合には、 使用を中止してください。そのまま使用を続けると、症状を悪化させることがありますので、皮膚科医等にご相談 されることをおすすめします。 (1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白班等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合。 (2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 ●傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。 ●目に入らないようにご注意し、目に入った場合はすぐに洗い流してください。異常が残る時は、眼科医に ご相談ください。 ●乳幼児の手の届く場所、直射日光のあたる場所や極端に高温または低温になる場所には保管しないでください。 ●直接水がかかる状態でポンプを押さないでください。 ●低温で泡が出にくい場合、常温に戻してからご使用ください。 ●製品の特性上、沈殿物が出たり低温下ではにごる場合がありますが、品質上は問題ありません。 全成分： 水、グリセリン、PEG-150、BG、ラウリン酸、ラウロイルアスパラギン酸Na、水酸化K、トレハロース、コカミドプロピルベライン、ミリスチン酸、ペタイン、ヨモギ葉エキス、プラセンタエキス、ヒアルロン酸Na、アテロコラーゲン、ニンニク根エキス、ローマカミツレ花エキス、ゴボウ根エキス、アルニカ花エキス、セイヨウキズタ葉/茎エキス、オドリコソウ花/葉/茎エキス、オランダガラシ葉/茎エキス、セイヨウアカマツ球果エキス、ローズマリー葉エキス、ミリストイルグルタミン酸Na、ラウリン酸PEG-2、オクテニルコハク酸トレハロース、オレイン酸、香料、エチドロン酸4Na、フェノキシエタノール、エタノール、クエン酸、クエン酸Na 内容量：200ml 区分：日本製/BDボディウォッシュA（洗浄料） メーカー名：株式会社ビリープ 広告文責 株式会社スパイス TEL:082-291-0601