Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

在庫確認、サイズ、マーク、番号等、すべてが確定後、最新マシーンで最短7日間仕上げ。（日祝日、枚数が20以上の場合は加算させてください） ※機械トラブル等の特殊事情の場合は除きます。 ★1色マーク加工(マーク,胸番号,背番号)付きバレーボールシャツ★ ★初回発注は6着以上からお願いします★ 1着から追加は可能ですが、メーカーから弊社への運賃が高額なため、枚数によって、下記の金額が加算されますので ご了承ください。 1着￥1700、2着￥1100、3着￥900、4着￥250、5着￥200、（いずれも税込み） ただ、納期を問わない場合、ほかのお客様の注文と一緒に発注することが可能です。 その場合は、1～3着は10％UP、4～5着は加算がありません。 他の注文がいつ入るかはわからないので、納期は全く未定となります。 マーク自社加工の為、格安提供、また大幅に納期短縮が可能です。 在庫確認、サイズ、番号等が確定、入荷後約7～10日で完成。 完成イメージ画像をご提供。確認いただいてから製作しますのでご安心してお求めいただけます。 ※完成イメージ画像の提供は御注文を頂いてからにさせていただきます。 実際に制作したユニフォームの完成イメージ画像の一部ですが、ご参考までご覧ください ※お支払いは「クレジット」または「後払い」でお願いいたします。 商品は取り寄せとなります。注文確定から7～10日(土日祝日は加算）程度で発送。品切れの場合はご容赦下さい。完成イメージ画像をご提供。確認いただいてから製作しますのでご安心してお求めいただけます。 ※商品の交換や返品はできませんのでご了承ください。 ・商品の発注は在庫確保が第一優先なので、「楽天市場によるお支払いの承認処理後」に 　直ぐに発注いたします。発注後の変更やキャンセルはできませんのでご了承ください。 　商品確保をするため最優先で「メーカーへの商品発注を済ませるため」です。 沖縄県は定形外郵便、別途見積もり ※チーム等で揃える場合はあらかじめ在庫をお尋ねください。 アシンメトリー切替と明るい配色使いの長袖ゲームシャツ。 ■品番/V2MA9021 ■対象　ジュニア,メンズ,レディース/ユニセックス ■カラー 24：ディーバブルー×ドレスネイビー×ライムグリーン 64：ベリーピンク×ドレスネイビー×ディーバブルー 93：ブラック×ディーバブルー×ライムグリーン 96：ブラック×レッド 97：ブラック×ベリーピンク×ディーバブルー ■素材　ポリエステル100％ ■サイズ/140、150、XS、S、M、L、XL、2XL ＜商品の実寸（商品の仕上がり寸法）＞ ★ジュニア 後丈：140／59.5cm、150／63.5cm 胸回り：140／84cm、150／89cm 肩幅：140／37cm、150／39cm 袖丈：140／48cm、150／51cm ★大人 後丈：XS／66.5cm、S／68.5cm、M／70.5cm、L／72.5cm、XL／74.5cm、2XL／76.5cm 胸回り：XS／94cm、S／98cm、M／102cm、L／106cm、XL／110cm、2XL／114cm 肩幅：XS／41.8cm、S／43.2cm、M／44.6cm、L／46cm、XL／47.4cm、2XL／48.8cm 袖丈：XS／55.5cm、S／57cm、M／58.5cm、L／60cm、XL／61.5cm、2XL／63cm ■生産国/ベトナム、タイ ★6着からマーク,胸番号,背番号加工が可能です★ (学校名,チーム名,会社名・1色ラバー圧着加工） ※納期は商品入荷後7～10日程度 ******************************************** ★ご発注枚数は合計枚数でご注文下さい。★ ◎ご注文はかんたん。【1】〜【7】を順番にご選択、ご記入ください 【1】シャツのサイズの記入と,カラーを選択 【1】カラーをご選択ください 【1】サイズ記入欄に希望サイズをご記入ください(記入例　M/5 L/5 O/2） ※合計枚数と一致させてください。 【1-1】サイズごとの番号記入欄に下記のようにご記入ください。 　　記入例 M/1〜5 L/6〜10　O/11〜12 【2】マーク位置を選択 【画像2】を参照にお選びください。 【3】マークの大きさを選択 【画像3】を参照にお選びください。 【4】マークの書体を選択 【画像4】または「画像10～12」を参照にお選びください。 オリジナルも可能です。メールにて打ち合わせをします。 【5】マークカラーを選択 【画像5】を参照にお選びください。 ※ゴールド、シルバー、イエローは￥100(税別）加算/≪ご注文確認メール≫時に加算します。 【6】マーク内容を記入 ご希望のチーム名(マーク)をご記入ください。※2段の場合は、幅10cm程度で￥550、30cm未満で￥880加算されます。 【7】キャプテンマークの番号 ご希望の番号をご入力ください。 検索ワード：子供用 キッズ ユニフォーム ユニホーム ゲームシャツ 試合用 チーム バレーシャツ 半袖 夏用 春用 シャツのみ 大人用 男性用 部活 高校 中学 大学 番号付き 即納 短期 プリントとにかく早く欲しいチームにおすすめ★ マーク加工は最新マシーンで自社加工、だから早い.安い.きれい メーカーに在庫さえあれば、マーキングは最新マシーンを使用して自社加工。 マーキング作成、40年以上の実績で、皆様のご要望にお応えします。 マークサンプル画像をご提供。確認いただいてから製作しますのでご安心してお求めいただけます。 下の画像のような、フルカラー加工も可能です。 ↓クリックで拡大 ↓クリックで拡大 ・生地になじみ、色褪せしにくく、装着感が少ない特殊加工。 ・ご覧いただいているモニターによって、色相が多少異なりますので、ご了承ください。 ・機械の特性上、多少の色むら、最終仕上げでピンホールのようなものが出る場合がございますので予めご了承ください。 ・追加の場合、気温、湿度の影響で色合いが多少異なる場合もございますので、あらかじめご了承ください。 ・熱加工のため、乾燥機や漬け置き洗い、ドライクリーニング、アイロンはお避け下さい。 ・鋭利なもの、先の尖ったで擦ると傷がつきます。 ★掲載の基本書体のほとんどが加工可能ですが、文字数によってはできない場合もございます。 注文方法は、マークカラー記入欄に、例として「3重グラデーション」という風にご記入ください。 カラーや詳細はメールで打合せます。ある程度希望がありましたら、買い物かご内の記入欄にご記入ください 実際に制作したユニフォームはこちらのページをご覧ください