Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

在庫確認、サイズ、マーク、番号等、すべてが確定後、最新マシーンで最短7日間仕上げ。（日祝日、枚数が20以上の場合は日数を加算させてください） ※機械トラブル等の特殊事情の場合は除きます。 実際に制作したユニフォームの完成イメージ画像の一部ですが、ご参考までご覧ください ★1色マーク加工(マーク,胸番号,背番号)付きバレーボールシャツ★ ※この商品は特殊染料仕上げのため、マーク生地は特殊強昇華対策生地を使用します。 　商品生地の色がマーク地に染み込みません。 ★初回発注は6着以上からお願いします★ 1着から追加は可能ですが、メーカーから弊社への運賃が高額なと、資材の無駄が出ため、枚数によって、下記の金額が加算されますのでご了承ください。 1着￥1700、2着￥1100、3着￥900、4着￥250、5着￥200、（いずれも税込み） 金額変更は【楽天市場】注文内容ご確認（自動配信メール）には反映されません。 弊社からの≪ご注文確認メール≫でのご案内になります。 マーク自社加工の為、格安提供、また大幅に納期短縮が可能です。 在庫確認、サイズ、番号等が確定、入荷後約7～10日で完成。 完成イメージ画像をご提供。確認いただいてから製作しますのでご安心してお求めいただけます。 ※完成イメージ画像の提供は御注文を頂いてからにさせていただきます。 ※お支払いは「クレジット」または「後払い」でお願いいたします ※銀行振込、コンビニ支払いの場合、ご入金後、品切れになる場合があるからです。　 商品は取り寄せとなります。注文確定から7～10日(土日祝日は加算）程度で発送。品切れの場合はご容赦下さい。完成イメージ画像をご提供。確認いただいてから製作しますのでご安心してお求めいただけます。 重要事項の確認 ・品切れの場合もあります。 ・代引きでのお支払はできません。 ・銀行振込、コンビニ決済の場合、お支払までに品切れになる場合があります。 ・商品の発注は在庫確保が第一優先なので、お支払確定後、直ぐに発注いたします。 ・完成イメージ画像の提供は、お支払い確定後になります。 　発注後の変更やキャンセルはできませんのでご了承ください。 ・不良品以外の返品や交換は出来ませんのでご了承ください。 ※チーム等で揃える場合はあらかじめ在庫をお尋ねください。 部分的にグラフィックが入ったゲームシャツです。最もスタンダードなシルエット。 ■品番/V2MAB123 ■バレーボール長袖ユニフォームシャツ ■対象　ジュニア,メンズ,レディース/ユニセックス ■カラー 14：ドレスネイビー×ディーバブルー 62：レッド×ブラック 64：マゼンタ×ブラック 94：ブラック×セーフティイエロー 97：ブラック×マゼンタ ■素材　ポリエステル100％ ■サイズ/140、150、XS、S、M、L、XL、2XL ＜商品の実寸（商品の仕上がり寸法）＞ ★ジュニア 後丈：140／56.5cm、150／60.5cm 胸回り：140／87cm、150／91cm 肩幅：140／38cm、150／40cm 袖丈：140／47.5cm、150／50.5cm ★大人 後丈：XS／66.5cm、S／68.5cm、M／70.5cm、L／72.5cm、XL／74.5cm、2XL／76.5cm 胸回り：XS／94cm、S／98cm、M／102cm、L／106cm、XL／110cm、2XL／114cm 肩幅：XS／41.8cm、S／43.2cm、M／44.6cm、L／46cm、XL／47.4cm、2XL／48.8cm 袖丈：XS／55.5cm、S／57cm、M／58.5cm、L／60cm、XL／61.5cm、2XL／63cm ■生産国/タイ ★6着からマーク,胸番号,背番号加工が可能です★ (学校名,チーム名,会社名・1色ラバー圧着加工） ※納期は商品入荷後7～10日程度 ******************************************** ★ご発注枚数は合計枚数でご注文下さい。★ ◎ご注文はかんたん。【1】〜【7】を順番にご選択、ご記入ください 【1】シャツのサイズの記入と,カラーを選択 【1】カラーをご選択ください 【1】サイズ記入欄に希望サイズをご記入ください(記入例　M/5 L/5 O/2） ※合計枚数と一致させてください。 【1-1】サイズごとの番号記入欄に下記のようにご記入ください。 　　記入例 M/1〜5 L/6〜10　O/11〜12 【2】マーク位置を選択 【画像2】を参照にお選びください。 【3】マークの大きさを選択 【画像3】を参照にお選びください。 【4】マークの書体を選択 【画像4】または「画像10～12」を参照にお選びください。 オリジナルも可能です。メールにて打ち合わせをします。 【5】マークカラーをご記入ください 【画像5】を参照にお選びください。 【6】マーク内容を記入 ご希望のチーム名(マーク)をご記入ください。※2段の場合は、幅10cm程度で￥550、30cm未満で￥880加算されます。 【7】キャプテンマークの番号 ご希望の番号をご入力ください。（記入例；4の下、4の上） 【8】胸マークのアーチ加工 画像4のマーク書体の★の書体はアーチ加工が可能です。 画像内にはすでにアーチで作成済した書体もあります。 下記の画像からアーチの種類をご選択ください。 【9】左袖マークの希望 ご希望のチームは文字をご記入ください。 記入例/　「左 ゴシック体　東京」、「右　楷書体　北海道」 漢字3文字まで/￥550（税込み、ローマ字は8文字まで） 検索ワード：子供用 キッズ ジュニア用 ユニフォーム ユニホーム マンさんバレー ゲームゲームシャツ 試合用 チーム バレーシャツ 長袖 秋用 春用 冬用 シャツのみ 大人用 女性用　男性用 部活 高校 中学 大学 番号付き 即納 短期とにかく早く欲しいチームにおすすめ★ マーク加工は最新マシーンで自社加工、だから早い.安い.きれい メーカーに在庫さえあれば、マーキングは最新マシーンを使用して自社加工。 マーキング作成、40年以上の実績で、皆様のご要望にお応えします。 マークサンプル画像をご提供。確認いただいてから製作しますのでご安心してお求めいただけます。 実際に制作したユニフォームはこちらのページをご覧ください