Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 　約 14cm 高さ約6cm 素材 陶磁器 産地 日本製 その他 レンジ・家庭用食洗機 可　スタッキング 可 睡蓮の花のようなイメージで デザインされたとっても美しい器のシリーズ 洗練されたデザイン性の高い器なので 使い勝手も良く いろんなお料理が映えるシリーズに焼きあがっています。 こちらのカラーは緑がかった美しいブルーです。 テーブルに置いてあるだけで　 とても映えるカラーなのはもちろんですが いろんなお料理をおいしそうに 美しくみせることも出来るステキなカラーです。 また器全体に 貫入という技法を表現しており 和食器のような佇まいと 洋食器のような可愛さを兼ね備えた 新しい焼き上がりになっております。 生地質は、つやのあるツルっとした感じで 品のある質感になっています。 サイズ的には、約14センチほどの サラダや煮物、またスープなど いろいろなシーンで使っていただける サイズの器になるかと思います 底部分が小さく、口径が広いので お茶碗として使っていただくのもステキです。 とくに、洋食のメニューの際のお茶碗に ぴったりのデザインとサイズだと思います。 なお陶磁器ですので 窯変や鋏跡などの部分があったり 所々黒っぽい鉄粉や小穴や凹凸または 縁やデザイン的にシャープな部分は 釉薬のかかりが薄くなっていたりと 焼き上がりごとにそれぞれ表情があり とてもステキな焼き上がりになっています。 こちらの器は、貫入（細かなヒビ状の模様） 釉薬のムラ、タレ、鋏跡、窯変などが はっきり分かる部分があったり、 小さな突起物、小穴または鉄粉がある場合もございます。 また、製造上　多少のがたつきやひずみ、 細かな傷がある場合もございますので、ご了承願います。 また、貫入が施してある器ですので 日常的に使っているうちに 今よりも貫入が少しずつ器全体に入り 貫入部分も染まっていく場合がございます。 このような経年変化を楽しむことの出来る器ですので 時間を経て　使い込まれた器へと 変わっていく様を愛しみながら 楽しんでいただけたら幸いです。 なお、貫入の入り方は焼き上がりによって 大きな違いがございますのでご了承願います。 最初に目止めを行っていただいたり 使う前に水またはお湯にさっと通していただければ そういった変化を穏やかにすることも出来ますので 気になる方は　目止めなどのお手入れを 行っていただきますようお願いいたします。 なお、焼き物ですのですべて1枚1枚、 色の出方や釉薬のかかり方 または、貫入の入り方に違いがございます。 あとサイズにおいても多少違いが生じておりますが まとめてご購入される場合や 後から追加購入される場合 または、サイズ違いでご購入いただく場合は それぞれにそのような違いがございますこと どうかご了承願います。