Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

共通【サイズ】キルトケットシングル140x190cmセミダブル160x190cmダブル 180x190cmクイーン200x190cm両面タオル仕様 ／ キルト許容範囲+5％-3％1.敷パッドシングル100x200cmセミダブル120x200cmダブル 140x200cmクイーン160x200cm4隅ゴムバンド付 ／ キルト許容範囲+5％-3％2.パッド一体型ボックスシーツシングル100x200cm+25cm(厚みマチ)セミダブル120x200cm+25cm(厚みマチ)ダブル 140x200cm+25cm(厚みマチクイーン160x200cm+25cm(厚みマチ)全周ゴム仕様 ／ キルト許容範囲+5％-3％3.ボックスシーツシングル100x200cm+25cm(厚みマチ)セミダブル120x200cm+25cm(厚みマチ)ダブル 140x200cm+25cm(厚みマチ)クイーン160x200cm+25cm(厚みマチ)全周ゴム仕様4.和式用フィットシーツシングル100x210cm+20cm(厚みマチ)セミダブル120x210cm+20cm(厚みマチ)ダブル 140x210cm+20cm(厚みマチ)全周ゴム仕様【素材】[キルトケット] 表地／パイル ： 綿100％ グランド ： ポリエステル100％中綿／ ポリエステル100% [敷パッド、パッド一体型ボックスシーツ] 表地／パイル：綿100%、グランド：ポリエステル100% 中綿／ポリエステル100％裏地／綿20％・ポリエステル80％[ボックスシーツ、和式用フィットシーツ]側地／パイル：綿100%、グランド：ポリエステル100%【重量】 [キルトケット] シングル：約1.11kg セミダブル：約1.21kg ダブル：約1.45kg クイーン：約1.54kg [敷パッド] シングル：約0.65kg セミダブル：約0.8kg ダブル：約0.95kg クイーン：約1.05kg キング：約1.2kg [パッド一体型ボックスシーツ] シングル：約0.8kg セミダブル：約0.95kg ダブル：約1.1kg クイーン：約1.2kg キング：約1.35kg[ボックスシーツ]シングル：約0.8kg セミダブル：約0.95kg ダブル：約1.1kg クイーン：約1.2kg キング：約1.35kg[和式用フィットシーツ]シングル：約0.8kg セミダブル：約0.95kg ダブル：約1.1kg【生産国】 中国※洗濯時に若干色落ち・色移りする場合がございますので、他のものとは分けて洗濯をしてください。また、乾燥機のご利用はご遠慮願います。※染料の性質上、長時間日光に当てると変色する恐れがありますのでご注意ください。※他の素材(壁紙・壁面など)と長時間密着していると、色素が移行する場合がありますので、少し隙間をあけてください。※湿度の高い場所での使用は色移りする場合がございますので、ご注意ください。※加工の特性上、摩擦によりカバーの内側に繊維くずがたまることがあります。※着衣との接触により、衣類等に毛玉ができやすくなることがあります。※素材の特性上、毛玉が発生する場合がございます。 その発生を完全に防止する事はできませんのでご了承ください。※毛羽を取り除く為、ご使用の前に洗濯をしてください。※素材の特性上、ご使用中及びお洗濯中の摩擦により毛玉が発生したり 毛羽が抜けることがございますが、ご使用に差し支えありません。 なお、お洗濯のさいは屑取りネット及び洗濯ネットをご使用ください。※実際の商品の色にできるだけ近づけるよう、撮影を行っておりますが、商品の色は、 ご使用のモニターによって実際の明るさや色と 多少異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。