Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ダンフィル フィベール オーバーレイの解説 オーバーレイはベッドマットレスの上で使う薄めの敷ふとん。 ベッドパットよりも厚く、ふかふかの羽毛のようなソフト感で 気持ちよく寝られます。敷布団やウレタンマットレスと いっしょに使うのもおすすめ。冬はあたたかく、夏も蒸れずに 快適です。ご家庭で洗えるのもうれしいですね。 フィベールピローとの組み合わせが一体感があって おすすめです。 ダンフィル フィベール オーバーレイの詳細 サイズ シングル：約100x200cm 厚さ約3cm 、重量2.65kg ダブル：約140x200cm 厚さ約3cm 、重量4.0kg 中材 ポリエステル100％ (シングル：1.8kg、ダブル：2.5kg) 側生地 綿100％、エコ・テックマーク付き 大分類 敷布団 > オーバーレイ 特性 ・ふかふかソフトでへたりにくい ・ご家庭で洗えます。 ・夏は蒸れにくく、冬はあたたか こんな方に おすすめ ・ベッドで使う敷ふとんをお探しの方 ・ご家庭で洗える寝具をお探しの方 ・マットレスや敷布団の寝心地を改善したい方 ・介護や療養中の方 ・ペットといっしょにベッドで寝る方 　（そそうした時の対策に） 推奨 ・ベッドマットレスにのせて使う ・敷ふとんにのせて使う ・急な客用敷ふとんに ・業務用に（旅館・ホテル・民泊） ・介護用に 製造地 デンマーク企画 中国製 その他ネットのふとん専門店「ふかふか」 ＞ ノンアレルギーふとん ＞ ダンフィル・フィベールオーバーレイ ネットのふとん専門店「ふかふか」 ＞ 敷ふとん＞ ダンフィル・フィベールオーバーレイ ネットのふとん専門店「ふかふか」 ＞ ダンフィル ＞ ダンフィル・フィベールオーバーレイ ダンフィル・フィベールオーバーレイ お使いのマットレスや敷ふとんに重ねるだけで寝心地アップ♪軽くて、あたたか。ご家庭で洗えます。 マークの説明はこちら>> フィベールピローの詳細はこちらへ >> ● 製品仕様 ● サイズ シングル：100x200cm、重量2.65kg ダブル：140x200cm、重量4.0kg 中材 ポリエステル100％ (トレビラフィベール シングル：1.8kg、ダブル：2.5kg) 側生地 綿100% ● エコ・テックマーク付き 大分類 敷布団 > オーバーレイ 特性 ・ふかふかソフトでへたりにくい ・ご家庭で洗えます。 ・夏は蒸れにくく、冬はあたたか   推奨 ・ベッドマットレスにのせて使う ・敷ふとんにのせて使う ・急な客用敷ふとんに ・業務用に（旅館・ホテル・民泊） ・介護用に 製造地 デンマーク企画 中国製 その他