Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品情報】 品名>あられ糖（クラフト） 名称：菓子 原材料；名和三盆糖（香川県製造） 内容量：30g(15個前後)入×4袋 賞味期間：10ヶ月 保存方法：常温 製造者/製造地：ばいこう堂株式会社　香川県東かがわ市 袋サイズ：高さ約150×横約120×厚さ約25mm 【栄養成分表示】100gあたり エネルギー398kcal、たんぱく質0.2g、脂質0.1g、炭水化物99.0g、食塩相当量0.0g、(推定値)g(推定値)和三盆の里当地「さぬき香川」よりお届けいたします。 さぬき和三宝あられ糖 4袋 讃岐の 和三盆 糖 かわいい 香川 干菓子 おみやげ 和三盆糖は香川の名産品 例えばこんなシーンで！お正月 新年 挨拶 お菓子 和菓子 お茶菓子 干菓子 お接待 お年玉 新春菓子 お年賀 ギフト プチギフト お祝い プレゼント 茶 お茶会 手土産 おみやげ ティータイム 茶菓子 和三盆 ご高齢者 施設 クリスマス プレゼント イベント 食品 ひな祭り 慶事 お正月 誕生日 祝い おみやげ ご結婚 ご出産 初節句 命名 七五三 成人式 新築祝　東 かがわ ギフト ばいこう堂 便利な小袋商品。お茶会 ティータイム プレゼント お祝い おみやげに大変よろこばれています ※クリックポスト・メール便お届け商品になります。 厚さ制限のため緩衝材は使用しておりませんのご了承ください。 この商品は讃岐名産の和三盆糖でつくった、和三盆糖の干菓子です。 和三盆糖を小粒に仕上げ一粒一粒丁寧に紙で包みました。 どなたにも喜ばれるお茶請けとして。ちょっとしたプレゼント、手土産にもぴったりです。 スッととろける口当たりと自然で上品な甘さが魅力です。 讃岐の和三盆だけの滑らかな口どけと、プレーンな味わいをお召し上がりいただける逸品です。 お茶菓子に食後のデザートでお召し上がりください。 ●クラフト紙のチャック付きスタンドタイプのパッケージです。 ●この商品は未包装商品です。 ★和三盆・全商品はこちら ●讃岐の和三盆　小袋 1～12袋選べます ●讃岐の和三盆　高瀬煎茶付き小袋 1~10袋 ●あられ糖（クラフト袋入） 1袋　2袋　3袋　4袋　5袋　6袋 10袋 ●かわいい紅白和三盆 くす玉　 1袋　2袋　3袋　4袋　5袋　6袋　20袋　 ●純ココア味和三盆　ちょこわさん　 1～6袋選べます ●くす玉・ちょこわさん・あられ糖セット 組合せ ●讃岐の和三盆　小袋 1～12袋選べます ●讃岐の和三盆　高瀬煎茶付き小袋 1~10袋 ●霰　　糖 　 1箱 2箱 3箱 10箱 1kgばら ●霰糖と高瀬煎茶(3g×10P)セット 1箱と高瀬煎茶30gセット 2箱と高瀬煎茶30gセット 3箱と高瀬煎茶30gセット ●華つづり 1箱 2箱 3箱 ・華つづりと高瀬煎茶(3g×10P)セット 1箱と高瀬煎茶30gセット 2箱と高瀬煎茶30gセット 3箱と高瀬煎茶30gセット ●ねこづくし・いぬづくしセット ●いぬづくし　 1箱 2箱 ●ねこづくし 1箱