Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 商品名 犬猫用 グルーミングブラシ 適応ペット 狆犬種 狆 商品説明 木製ハンドルが手に馴染み、毎日のブラッシングが快適になるペット両面美容ブラシです。 片面は丸い先端加工を施した金属ピンブラシで、毛玉・もつれ・浮き毛をやさしくほぐします。 もう片面は柔らかいPP繊維ブラシで、毛並みを整えながらツヤを与え、余分なホコリを取り除きます。 ワイヤーピン部分には「弾力のあるクッション構造」を採用しており、皮膚への負担を軽減。 長毛種・短毛種どちらにも使え、猫も犬も気持ちよくお手入れできます。 これ1本で “ほぐす → ととのえる → ツヤを出す” まで完成する万能ブラシです。 用途 換毛期の抜け毛対策に 毛玉・もつれのほぐしに 長毛種のボリュームケア 短毛種のツヤ出しブラッシング 皮膚の軽いマッサージ、血行促進 トリミング前の下準備に 入浴後の毛並み整理に 仕上げブラシとしてのツヤ出し 日常のスキンシップ・コミュニケーションとして 仕様 材質：金属ピン・PP繊維・天然木（ハンドル） 重量：約103g サイズ：全長 約23.2cm 　　　　　　ブラシ幅 約6cm 　　　　　　ピン長 約1.7cm 特徴：両面仕様・丸頭ピン加工・クッション構造・軽量・握りやすい木製ハンドル・犬猫兼用 バリエーション カラー：ナチュラルウッド お手入れ 使用後は付着した毛を手またはコームで取り除いてください。 PPブラシ部分は軽く水洗い可能です。 金属ピン部分は湿気を避け、乾いた布で拭き取ってください。 木製ハンドルは長時間の水浸けを避け、すぐに乾拭きしてください。 消毒する場合はアルコールを布に少量含ませて拭き取ってください（直接吹きかけはNG）。 湿気の多い場所に保管すると木部が変形する可能性があります。 定期的に陰干しを行うと長く清潔に使えます。 注意事項 皮膚に傷や炎症がある場合は使用を控えてください。 強く引っ張る・力を入れすぎると皮膚を傷つける可能性があります。 木製部分は水に弱いため、丸洗いは避けてください。 幼いペットへの使用は様子を見ながら行ってください。 高温・直射日光・湿気を避けて保管してください。 ピン先端が変形した場合は無理に使用しないでください。 本品はペット用です。用途以外の使用は避けてください。 原産国 中国で製造　※日本検品＆企画 梱包や包装 環境に配慮した簡易包装でお届けいたします。 商品をできるだけコンパクトにし、無駄な梱包を省いて発送いたします。 キーワード 毎日使えるペットブラシ　犬猫兼用ブラシ　両面ブラシ設計　抜け毛取りブラシ　毛もつれ解消　毛玉ほぐし　換毛期ケアに最適　皮膚に優しいマッサージピン　丸頭ステンレスピン　柔らかブラシ　仕上げコーム　木製ハンドルで握りやすい　軽量で疲れにくい　家庭で簡単グルーミング　トリマー要らずのケア　ペットとのコミュニケーションに　ストレス軽減ブラシ　毛並みふわふわ仕上げ　健康維持ケア　長毛種・短毛種対応　小型犬から大型猫まで　抜け毛掃除が楽に　室内飼い必須アイテム　快適ブラッシング時間　人気のペットケア用品　おすすめケアブラシ　暮らしになじむデザイン