Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【送料無料】 ケース・メガネ拭きセット Collection: クラシック Shape:スクエア ●品番　　Toru N. Teak ●サイズレンズ幅: 57mm鼻幅: 17mm上下(天地)幅: 34mmフレーム幅: 137mmテンプル長: 145mm●素材：stainless●ブランド：ic! Berlin　　　　　　Made in Germany・フレームのみの商品になります。レンズをご希望の方はご希望のレンズ商品と併せてカートに入れ、ご注文をお願い致します。 度数を入れて作る場合 ・眼鏡処方箋を持っている。 →下記アドレスに度数データを添付してお送りください。 fukunoi-opt@shop.rakuten.co.jp　 ・以前作ったメガネの度数データを持っている。 →下記アドレスに度数データを添付してお送りください。 fukunoi-opt@shop.rakuten.co.jp　 ・持っているメガネと同じ度数で作る。 →メガネを当店へ送る。（送料はお客様の負担になります） ■注意事項・フレームのみの商品になります。レンズは画像のもの（デモレンズ）になります。フレームだけの購入の場合でもデモレンズが付いています。画像のあるその物の納品になります。・伊達眼鏡として使用の場合はデモレンズのままで使用が可能です。が、デモレンズには傷などがついている場合もありますのでご了承ください。・ご使用のPC、スマートフォンそれぞれによって、画像の色と実物とが異なって見える場合があります。・フレームとレンズを合わせた際はオーダー商品となるため、ご注文後のキャンセルや変更、返品や交換は承ることができません。ご理解の程何卒よろしくお願い申し上げます。【送料無料】ケース・メガネ拭きセット ベルリンで生まれ育ったic! berlinは、ただ単にブランドの名前にベルリンの名を冠するだけでなく、とても多様で、刺激的で、不屈の精神を持つこの都市の環境や文化から生まれたスタイルをDNAに深く刻み込んでいます。 ic! berlinのストーリーとは、ベルリンのストーリーです。 それはこの都市の伝統や起源についての物語ではありません。誰もがここに属することができます。 自分が何者であるかを誰にも決めさせず、自分自身で決める。 なりたい自分になる、なれる自分になる、思ったことを口にする、 本当の自分、内なる自分を表現する、こうした自由がic! berlinのフレームの ひとつひとつに反映されています。 ハンドメイドで作られる私たちのアイウェアは、スタイルのみならず、あなたの姿勢を表現するものです。 ic! berlin のアイウェアには、最高品質の素材と最先端の加工技術が使用されています。長期間の使用に耐える品質と安定性を実現するために、 時間をかけ、丁寧にそれぞれの製造工程を行っています。 最高品質のステンレススチール、チタン、アセテートを調達し、革新的な製造技術と環境に優しい表面処理技術を採用しています。アイシーベルリン メガネ 度付き メガネフレーム ブランド めがね 度入り 眼鏡 度あり 遠近両用 中近両用