Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

左の画像をクリックすると拡大表示されます。 色　柄 トラッドの真髄を思わせるような深い濃紺無地 素　材 ウール 100% トラッドらしい雰囲気の程よい輿のある、 とても涼し気なサマートロピカルウール素材。 ポールスチュアート等を手掛けるミズボウ社で 別注して織っていただいたオリジナル生地。 仕　様 スリムテーパードアウト1タック・斜めポケット・ひざ当て付き。 生産国 MADE IN JAPAN / 日本製 ・パンツ総丈・股下のはかり方はココをクリック 【 ご注文に際してのご注意 】 ・店頭でも同時販売している関係で、ご注文いただいても売切れの場合がございます。 ・在庫がない場合もございますので、お急ぎの場合はお問い合わせください。 ・生地在庫がある場合は売り切れ表示にはいたしておりません。ご容赦ください。 ・売切れの場合でも生地在庫がある場合は、同じ価格で約25〜40日間でお作りできます。 ・様々な諸事情により、遅れる場合もございます。 ・お盆休み、年末年始休暇は製作日数に含みません。 ・上記日数より遅れる場合がございます。遅れによるキャンセルはお受けできません。 ・パソコン処理の性質上、実際の色と多少異なる場合がございます。 ・ご不明な点等がございましたら、ご遠慮なしにお問い合わせボタンからお尋ねください。 上記記載内容、ご理解、ご了承の上、ご注文ください。[ 春夏 ] スリムテーパードアウト1タックパンツ ニューモデルのスリムテーパードノータックに、 1プリーツを施すことで、よりクラシカルで上品さのある シルエットが楽しめるパンツに仕上げました。 もちろん、すっきりとしたはき心地、他のアイテムとの相性も考えた、 ニューモデルのスリムテーパードアウト1タックパンツです。 テーパードパンツ… 裾口へ向かって先細りになったシルエットのパンツの総称。 スリムに仕上げることにより、高い美脚効果を生み出します。 ビジネスとしてはもちろん、カジュアルにも使いやすいパンツに仕上げました。 浅めの股上と、高めに配したサイドポケット・バックポケットが美脚効果を生み出します。 熟練の職人が手がける日本製。 当方の職人がトラッド魂をお伝えいたします。 もちろん生地は、トラッドの方に喜んでいただける生地を厳選しております。 スリムテーパードアウト1タックパンツ サイズ表 ( cm ) ウエスト 70 73 76 79 82 85 88 91 股　上 22.5 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 もも幅 25.0 25.6 25.9 26.5 27.1 27.8 28.5 28.9 スソ幅 18.0 18.0 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.0 ・もも幅は股下15cm、スソ幅は股下75cmのところを測定しております。 ・若干の誤差はご容赦くださります様お願いいたします。 ・スソなどのお直しご希望の方は、当店から後ほどお聞きいたします。ご安心ください。 □スソ ( シングル仕上・ダブル仕上 ) 別途 ¥1500　　□ウエスト ( ±3.5cm ) 修正可能　/　別途 ¥2000 □もも幅 ( -1.5cm ) 修正可能　/　別途 ¥2000　　□スソ幅 ( -1.5cm ) 修正可能　/　別途 ¥2000 価格は全て税別です。 ・製作には約25〜約40日間かかります。 ・製作日数に日曜祝日は含みません。 ・製作した場合、ご返品などは一切できません。 ・混み具合や、様々な諸事情で納期が遅れる場合もございます。 上記記載内容のご理解、ご了承をお願いいたします。