Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★左の画像をクリックすると拡大表示されます。 色　柄 ベージュ地にくすんだグリーン×ブラウン系 ×チャコールグレーのチェック柄 秋冬向けジャケット等に用いられるようなふっくらとした生地感。 若干の起毛感があり、温かみを感じるクラシックな色柄です。 裏地・背面身頃はグレー無地のキュプラ/ポリエステル生地を使用 素　材 表 ：ウール100% ［ 国産生地 ］ 後身頃・裏地 ： ポリエステル 50% / キュプラ 50% 茶系水牛ボタン 仕　様 襟付きフロントシングル6個ボタン仕様。 茶系水牛ボタン使用。 フラップ付きサイドポケット。 胸ポケットなし。 バックはサイズ調整可能な尾錠付き。 生産国 日本製　MADE IN JAPAN 定価\36000 ( 税別 ) サイズ表 / 平置 ( cm ) 　 S 寸 M 寸 L 寸 XL 寸 着　丈 約51.5 約53 約54.5 約56 チェスト幅 約48 約50 約52 約53.5 胴　幅 約44.5 約46 約47.5 約49.5 　・サイズは通常のS・M・L・XLサイズとお考えください。 　・サイズがご不安な方は、身長・体重・ウエスト・胸囲を明記の上、お問い合わせください。 　・万一、サイズが合わない場合は、返品・交換も受付致します。ご安心してお買い求めください。 　・サイズは、多少の誤差はございます。ご了承ください。 ・生地ブランドタグのデザインが写真と異なる場合がございます。ご了承ください。 　・着丈は後身全長、チェスト幅は脇の下、胴幅はポケットの上部辺りを計測しております。 　・胴回りは後ろのベルトで多少の調整が可能です。 　・パソコンの性質上、実際の色と異なる場合がございます。ご了承ください。“ 世界一流生地 ” 襟付きオッドベスト 長く愛着のある商品をご提供するため世界でも特に有名な ブランド生地を限定で集めオッドベストを製作いたしました。 流行を追わない頑固なお洒落人にお薦め致します。 限定商品ですので、この機会に是非お試し頂ければ幸いです。 [ 仕　様 ] 襟付きスタイル フロント6個釦 ( 1番下のボタンは留めません。) 両脇には、フラップ付きポケット。 襟の端から約2mmのところにハンド風ステッチ入り。 裏 ( 総裏 ) ポリエステル50%　キュプラ50% 後ろには、胴回りをある程度調節できるベルト付き。 こだわりの本水牛釦またはレザーくるみボタン使用。 製品により一部仕様が違う場合もございます。ご了承ください。 -------------------------------------------------------------------- [ Ermenegildo Zegna / エルメネジルド・ゼニア ] 1910年、イタリア・ビエラ地方に創業。 最高級ファブリックを創り出すことを目指し、原産国から 最上素材を厳選して調達すること、製品及び製造工程における 最新技術を積極的に導入し事業を発展させました。 現在でもその名を世界に知らしめているトップのファブリックメーカーです。 -------------------------------------------------------------------- [ DORMEUIL / ドーメル ] 1842年創業、165年の歴史を持つ英国服地スペシャリスト。 伝統を重んじながらも、常に高級原毛を求め世界中に 張り巡らせたネットワークを駆使し新原料を追い求め、 開発、発表してきた事によって、ドーメル服地コレクションは 今もなお世界中のテーラーから圧倒的な支持を集めております。 -------------------------------------------------------------------- [ Scabal / スキャバル ] 1938年オットー・ハーツによりブリュッセルで設立。 ヨーロッパ諸国のほとんど、そして世界中の主要都市で確固たる 地位を築き、今や世界的に高級ブランドとして認識されています。 Scabalという名はクオリティ、デザインそしてサービスを 意味する代名詞にもなっており、そのための努力と、 製品の質と向上の探求には終わりがありません。 今では世界で有数のウールンマーチャント企業へと成長を遂げました。 -------------------------------------------------------------------- [ NIEDIECK / ニーディック ] ドイツで100年以上の歴史をもつテキスタイルメーカー。 ハイクオリティーなベルベットやコーデュロイといった ファブリックを主力とし、滑らかな質感、深みのある色合いが特徴的で、 その高級感とクオリティーの高さは世界最高クラスと言われるほどです。 -------------------------------------------------------------------- [ GLOREX / グローレックス ] 伝統的なブリティッシュテイストを受け継ぎ、 世界的に格調が高いことで知しられた老舗英国ブランド。 高品質な素材は、素朴でオーソドックスな色柄の中にも 英国の伝統的なスタイルが漂う仕上がりが特徴です。 -------------------------------------------------------------------- [ LUCIANO SOPRANI / ルチアーノ・ソプラーニ ] 1982年イタリアで創業。上質感と上品さをベースにした スタイリッシュなファブリックは、ジャケット、パンツ、 コートなど幅広いアイテムに活躍するブランドです。 -------------------------------------------------------------------- ・若干のサイズ誤差はご容赦くださります様お願いたします。 ・サイズに不安のある方は、身長・体重・ウエスト・胸囲を明記の上、お問い合わせください。 ・万一、サイズが合わない場合は、返品・交換も受付致します。ご安心してお買い求めください。 ・パソコン処理の性質上、実際の色と異なる場合がございます。 ・店頭でも販売している為、ご注文頂いても在庫がない場合があります。 上記記載内容、ご理解、ご了承の上、ご注文ください。