Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

2点王道佃煮セット 商品名名称原材料名内容量賞味期限 鰻佃煮（小）佃煮鰻・醤油・砂糖・みりん・生姜50g製造日から90日未満 あさり佃煮佃煮あさり・醤油・砂糖・みりん・生姜50g製造日から90日未満 販売者 鮒秋　東京都足立区千住2-52 贈り物・ギフト・プレゼントにおすすめ お中元 お歳暮 ギフト 贈答用 贈り物 プレゼント 内祝い 出産祝い 結婚祝い 快気祝い 新築祝い 引っ越し祝い お礼 御礼 寸志 お祝い返し 誕生日 バースデー 記念日 手土産 おもたせ ご挨拶 プチギフト 法人ギフト ノベルティ 景品 お取り寄せグルメ 高級グルメ 人気ギフト セット 詰め合わせ 季節のイベント・ご挨拶に お正月 御年賀 御年始 成人式 バレンタインデー ホワイトデー ひな祭り 春の贈り物 入園祝い 入学祝い 就職祝い 母の日 父の日 お中元 暑中見舞い 土用の丑の日 残暑見舞い お盆 敬老の日 七五三 クリスマス 冬ギフト お歳暮 年末年始 新年会 忘年会 帰省土産 お祝い・長寿祝いにも 還暦祝い 古稀 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 白寿 百寿 金婚式 銀婚式 結婚祝い 出産祝い 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 昇進祝い 開店祝い 周年記念 引き出物 引出物 記念品 心ばかり 弔事・法事・お供えにも対応 お供え物 御供 粗供養 御仏前 御霊前 香典返し 法要 法事 一周忌 三回忌 七回忌 年忌法要 新盆 新盆見舞い 法人様・業務用のご注文も歓迎 企業向け 法人ギフト 大口注文 大量注文 来客用 ご挨拶回り お中元ギフト お歳暮ギフト 開店祝い 開業祝い ノベルティ 景品 粗品 菓子折り お茶請け ご進物 ご贈答 様々なシーンで喜ばれる理由 老舗の味 上品 上質 高級感 こだわりの逸品 手作り 個包装 化粧箱入り おしゃれ かわいい 美味しい 食べ物 ご飯のお供 おつまみ ご自宅用 ご家庭用にも 贈る相手に想いを込めて お父さん お母さん おじいちゃん おばあちゃん 子ども 夫 妻 彼氏 彼女 先生 職場の方 同僚 上司 後輩 ご近所の方 お世話になった方へ 感謝の気持ちを込めて「ありがとう」「おめでとう」「これからもよろしくお願いします」の想いを届けます。スタッフ一押し 2点王道佃煮セット ギフトに最適な、鰻佃煮（小）・あさり佃煮、が入った2点佃煮セットです。 2点王道佃煮セット 商品名名称原材料名内容量賞味期限 鰻佃煮（小）佃煮鰻・醤油・砂糖・みりん・生姜50g製造日から90日未満 あさり佃煮佃煮あさり・醤油・砂糖・みりん・生姜50g製造日から90日未満 販売者 鮒秋　東京都足立区千住2-52 ※モニターの発色により実際と異なる場合があります。