Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 北海道沖で漁獲された鮮度のいい原料を使用し、独自の調味液で味付けし、骨まで食べられるようじっくり煮込んでおります。ご飯のおかずや、お酒のつまみにも最適です。商品内容箱サイズ：33×34.5×9.5cm重量：約2.6kg材質：賞味期限（製造日より）：常温1年7大アレルゲン： 乳,小麦※当店では、特別にご指示（備考欄等）がない場合には「内のし」にてご準備いたします。 ※ご自宅にお届けの場合、発送用段ボールは再利用させて頂いております。予めご了承ください。 □　仏事ご用途　□ 香典返し 法要返礼品 法要引き出物 法要引出物 法事引き出物 法事引出物 仏事法要 供物 お供え 社葬のお返し 団体葬のお返し 返礼品 引出物 引き出物 香典 お返し お礼 謝礼 御礼 会葬御礼 会葬御礼品 法事 法要 仏事 弔事 年忌 ご挨拶 挨拶 ごあいさつ 四十九日 49日 四九日 満中陰志 忌命日の供養 初七日 二七日 三七日 五七日 七七日 一周忌 三回忌 七回忌 十三回忌 十七回忌 二十三回忌 二十七回忌 三十三回忌 五十回忌 回忌法要 こころざし 志 松の葉 偲び草 茶の子 御佛前 御霊前 御膳料 御布施 粗供養 葬式 葬儀 葬祭 告別式 通夜 通夜祭 通夜返し 忌明け 七七日忌明け志 初盆 初盆 新盆 御盆 お盆 地蔵盆 霊祭 永代供養 秋のお彼岸 春のお彼岸 ご近所への挨拶回り 形見分け 墓石建立の供養 喪中の贈答 お詫び 会葬礼状 挨拶状無料 挨拶状 お礼状 御礼状 掛け紙 熨斗 水引き 包装 御見舞御礼 お見舞い 病気見舞い 災害見舞い 粗品 品物 贈り物 贈答品 贈答用 ギフト北海道産4種類の魚の煮付けとフリーズドライ詰合せ KYFD-1501 北海道産 佃煮 ギフト 日本製 セット 贈答 御供 御供え お供え お供え物 法事 香典返し 粗供養北海道沖で漁獲された鮮度のいい原料を使用し、独自の調味液で味付けし、骨まで食べられるようじっくり煮込んでおります。ご飯のおかずや、お酒のつまみにも最適です。 ※当店では、特別にご指示（備考欄等）がない場合には「内のし」にてご準備いたします。 ※ご自宅にお届けの場合、発送用段ボールは再利用させて頂いております。予めご了承ください。