Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品情報】 表地：　アセテート100％ 裏地：　アセテート100％ 刺繍部分：　レーヨン100％ リブ：　アクリル100％ 生産国：　中国製 スーベニアジャケットの中で、最もスタンダードな両面がアセテートサテンの表と裏と両面着れるリバーシブル仕様です。 ヴィンテージを髣髴する刺繍の表現力が素晴らしいです。 表面はヴィンテージスカジャンの中でも珍しい、鷲と虎が睨み合う1950年代中期の絵柄。Japanの文字が無いため、デフォルメしたそれぞれのモチーフを主役級の大きさで刺繍しているのが特徴。鷲の翼のグラデーションや虎の縞模様は、カラフルな色糸を駆使して緻密に描写。胸の龍は生地のグリーンを生かし、細いラインで繊細に表現されている。 リバーシブル面はスカジャンの王道として人気も高い、咆哮する虎の絵柄。振り幅の狭い横振り刺繍で筋骨隆々な虎の体躯を写実的に描写しており、これは優れた技術を持つ熟練の職人にしか成し得ない業である。ボディは身頃より袖下の色の方が濃い、通称「逆配色」。ピンク×ブラックの組み合わせはフィフティーズカルチャーにおいて絶大な評価を得ている。 【テーラー東洋】 スカジャンは、日本の着物を原点として、着物の刺繍の技術が生かされてます。 戦後の混乱期に日本に駐留していた米兵たちが、着物や帯など日本の伝統品を土産物（スーベニア）としてほしがっていました。 その状況を目の当たりにし、東洋エンタープライズ社の前身の港商の社員が考案したのが土産物（スーベニア）のジャケットでした。 米兵たちに人気となったスーベニアジャケットは、PX（米軍基地内の売店）の目に止まり、日本各地の基地に正規納入され、海外の米軍基地にまで及びました。 生産の全盛期となった1950年代、港商は納入シェアの95パーセントを占めるほどになりました。 1970年代以降はアメリカへの憧れとともに日本の若者にも広がり、横須賀基地周辺で売られていたことから「スカジャン」と呼ばれるようになりました。 港商から始まり、長年にわたってスーベニアジャケットを作り続けてきた「TAILOR 東洋（テーラートーヨー）」です。 一過性のブームではなく、文化として継承し続けている「TAILOR 東洋（テーラートーヨー）」こそがスカジャンのオリジナルです。 【店長の試着感　身長168センチ　ウエスト32インチ】 私はMサイズでタイトフィットです。 Lサイズですとルーズフィットになります。 【商品寸法（単位センチ）】 ラグラン袖仕様のため身幅と着丈のみになります。 Mサイズ 身幅約55　着丈約59 Lサイズ 身幅約58　着丈約61 XLサイズ 身幅約60　着丈約63