Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

吉田カバン 吉田かばん PORTER ポーター SMOKY スモーキ VERTICAL SHOULDER BAG バーティカルショルダーバッグ ショルダーバッグ ブラック ネイビー 肩掛け 斜め掛け コーデュラダック コーデュラデニール ナイロン ロゴ カジュアル タウンユース トラベル 旅行 メンズ 男性 レディース 女性 20代 30代 40代 50代 鞄 カバン かばん ギフト プレゼント ブランド 日本製 MADE IN JAPAN 正規品 592-27532PORTER - ポーター - 吉田カバン初のプライベートブランド。ホテルなどでお客様のカバンを預かるポーターという職業が常にカバンに触れ、カバンの良さを知る者であるということに由来。 ブランドページ >> PORTER / SMOKYVERTICAL SHOULDER BAG 品番 592-27532 ブランド / シリーズ PORTER / SMOKY カテゴリー ショルダーバッグ サイズ W:130mm/H:165mm/D:40mm 重量 300g 素材 表：コーデュラ®ダック （タテ糸：コットンムラ糸） （ヨコ糸：コーデュラ®ナイロン） （裏面：アクリルコーティング） 裏：ナイロンジャカード （裏面：アクリルコーティング） 発表から20年を迎え、アップデートを行ったPORTERを代表するシリーズ「SMOKY（スモーキー）」です。 「SMOKY」シリーズの最大の魅力は、糸から生地が織り上がるまでの各工程に卓越した職人の技術が詰め込まれたオリジナル生地「コーデュラ®ダック」です。 タテ糸にジンバブエコットンを使用し、太さが一定ではないムラ糸を紡ぎました。ヨコ糸には強くしなやかなコーデュラ®1000デニールを使用しています。太さが違うムラ糸を織り上げるのはたいへん難しく、長年培った日本の職人の技術や工夫で平織りにすることが可能となりました。 こうして生まれた「コーデュラ®ダック」は、コットンのもつ優しさやナチュラルな表情とナイロンの持つ強さや光沢による、これまでの織物にはない独特な風合いが魅力です。ローテクとハイテクが融合したこの生地は、タテ糸とヨコ糸で差を出して染色することで、奥ゆきのある味わい深い色に仕上げています。 内装にはPORTERロゴを配したオリジナルのジャカード生地を採用し、自立するつくりながら軽量化も図っています。 バーティカルショルダーバッグはウォレットやスマートフォンなどの必需品を収納するのにちょうど良いサイズです。内装のポケットだけでなく物の出し入れがしやすい前ポケットや背面ポケットも備えており、機能的なつくりが魅力です。普段使いや旅行などで使いやすいアイテムです。 ＜ポケット数＞ ・外装：ファスナーポケット1／ホック付きポケット2 ・内装：オープンポケット1 ※巾着が付属します。 吉田カバン・PORTER このブランドの商品を探す＞ SMOKY このシリーズの商品を探す＞ 吉田カバン 吉田かばん PORTER ポーター SMOKY スモーキ VERTICAL SHOULDER BAG バーティカルショルダーバッグ ショルダーバッグ ブラック ネイビー 肩掛け 斜め掛け コーデュラダック コーデュラデニール ナイロン ロゴ カジュアル タウンユース トラベル 旅行 メンズ 男性 レディース 女性 20代 30代 40代 50代 鞄 カバン かばん ギフト プレゼント ブランド 日本製 MADE IN JAPAN 正規品 592-27532