Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　 数字の8をイメージした新しい形のサポーター 2つのリングが3段階のボリュームを作り出し、整形医学で最も腰に優しいとされる背骨のS字形状をサポートします。 【お中元】【お中元ギフト】 高橋ふとん店　　 ラッピング用品(別売)と一緒にご注文でギフト包装！ラッピング用品一覧はこちら▼　▼　▼【大切な方への贈り物に】 父の日・母の日・敬老の日のプレゼントや、誕生日・クリスマスギフトに。結婚祝い・出産祝い・新築祝いなどの各種お祝いはもちろん、快気祝い（退院祝い）や、香典返し・粗供養・満中陰志といった法要のお返し（内祝い）まで気持ちのこもった贈り物を。■バックサポータの新しいカタチ8（エイト） 2つのリングが3段階のボリュームを作り出し、 パウダービーズの流動性によって、ヒップ・腰・背中を支えます。 ■用途に合わせやすい大・中・小の異なったボリューム バックサポーター8は、大・中・小の3段階のボリュームになっています。 普段はそのまま、腰や背中が疲れた時は、最下段の大のボリューム部分を背中に当てもたれると、楽な姿勢を取ることができます。 また逆さまに使えば、背もたれ付きのヘッドレストとしてもお使いいただけます。 ■2つ穴で高さの微調節も可能 各ボリューム部分を、自分にあったポジションに合わせるのに、 この2つ穴がそれぞれの部分で微調節しやすく、よりフィットします。 ■パウダービーズのフィット感が気持ちいい♪ 直径1mm以下の超微粒子ビーズ「パウダービーズ」を中材に使用。 流動性に富んだ超微粒子ビーズが、体の動きに応じて柔軟に形を変えながら、包み込むようなフィット感を体感させてくれます。 ■カラーバリエーション ■サイズ：約 横35 × 縦45 × 高12cm ■組成 　　　表地：ナイロン85％、ポリウレタン15％（スパンデックス） 　　　中材：パウダービーズ(発泡ポリスチレン) ■重量：約410g ■日本製 ※予めご注意下さい！ できるだけ実物と同じ色合いになるようにしていますが、パソコンモニタの環境などによって実物と色合いが異なる場合がございます。予めご了承ください。 重さの表記をしておりますが、およその値です。わずかですが個体差があることをご考慮下さいませ。