Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

おすすめポイント ・もう掛け布団に悩むことはありません！年中使えるちょうどいい2枚合わせ布団 合い掛け布団と肌掛け布団を重ねることで、冬も暖かく、季節に応じて使い分けすることができます。1年中快適に使える便利な布団で、掛け布団のお悩みも今日で解決！ ・たっぷりダウン93％で高い保温力で暖かさをキープ！ 厚みが異なる2枚を重ねて使うことで暖かな空気の層ができ、熱が逃げにくい2層構造に。羽毛量や品質が同じなので、厚手1枚よりも高い保温力を発揮します。 ・安心の老舗専門店からお届け！京都の工場で生産された純日本製 自然に囲まれた京都府亀岡市の保津川沿いにある工場で、熟練職人が一枚ずつ丁寧に心を込めて作る「京都金桝」製品。1932年創業から続く老舗寝具メーカーです。 ・暖かさを逃がさない作り。立体キルトでボリュームアップ 羽毛の持つふくらむ力を存分に発揮するため、羽毛の小部屋を立体的につくったキルトです。平面キルトの縫い目部分の無駄をなくし、暖かさを逃がしません。 ・ふんわり軽くて、快適さが続く。綿混生地で軽さと吸湿性両立 軽くて丈夫なポリエステル繊維に、コットンを配合して吸湿性をプラス。生地が軽いので、羽毛のふくらみを遮らず、ふわっとしたボリュームのあるお布団になりました。 ・眠っている間もズレずに安心!2枚をつなげるホック付き 眠っている間に布団がズレてしまわないか不安…。という方も安心！2枚のループとループを繋げる便利なホック付きです。しっかりパチッとするだけなので簡単に付け外しができます。 ・シーンや季節に合わせて快適に、選べる3パターンの使い分け 肌掛け・合い掛けの2枚合わせで、3通りの使い方が可能。季節の移り変わりや、お部屋の環境に合わせて、1年中快適にお使いいただける便利なお布団です。 サイズ一覧 この商品は1サイズのみです。 バリエーション 肌掛け布団 合掛け布団 商品詳細 サイズ 約 150 × 210 cm キルティング製（許容範囲＋5％、-3％） 組成 ふとんがわ：ポリエステル85％、綿15％ 詰め物：ダウン93％、フェザー7％ 仕様 ホワイトダックダウン ループ8ヶ所 5×6マス立体キルト 国内パワーアップ加工 ダウンプルーフ加工 ダウンパワー380以上 詰め物重量 肌掛け布団：0.25kg 合い掛け布団：0.7kg 製品重量 肌掛け布団：1.1kg 合い掛け布団：1.5kg 生産国 日本製 お取扱い 肌掛け布団： 詳しくはこちら 合い掛け布団：詳しくはこちら 商品番号 SET-2690-BL / SET-2690-PI Lot.NO F-HA その他注意 ■2026年3月より、新柄を追加して販売開始しております。 ■洗濯の際は、タグなどに表記されている内容を必ず確認してから行ってください。 ■洗濯機をご使用される場合は、必ず洗濯機の取扱説明書に従ってください。 ■できるだけ実物と同じ色合いになるよう徹底していますが、ご使用の端末やブラウザなどにより実物と色合いが異なって見える場合がございます。 ■重さの表記をしておりますが、およその値です。わずかですが個体差があることをご考慮下さいませ。 ■商品のサイズ・重量は約表記です。サイズ・重量を保証するものではございませんのでご了承ください。 keyword | 羽毛布団 2枚合わせ 合い掛け 肌掛け ダウン93％ 高保温 ホワイトダックダウン ダウンパワー380dp 立体キルト 日本製 京都製 年中使える オールシーズン 春 夏 秋 冬 使い分け 3パターン 軽量 暖かい 清潔 パワーアップ加工1年中これ一枚で快適に眠れる、京都金桝の日本製・2枚合わせ羽毛布団セットです。高品質なホワイトダウン93％を使用した「合掛け」と「肌掛け」の2枚組。春・夏・秋は1枚で、冬は2枚をホックで重ねてオールシーズン対応。老舗の技術が詰まった、季節の変わり目もこれ1セットで完結する理想の掛け布団です。                                   ※写真はイメージです。