Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　商品詳細 ◆商品お問合せ番号：uk555-009-HM95DL-r ■サイズ:ダブルサイズ　190×210cm ■詰め物 ・ハンガリー産ホワイトマザーグースダウン95％ ・フェザー5％ ■詰め物量:1.6kg～2.0kg（選択式） ■ダウンパワー:440cm3/g以上 ■キルティング:立体キルト　5×5マス ■側生地:綿100％（高級80サテン超長綿） ※「はぎ」がはいります。 □側生地メーカー:蔭山株式会社 ■両面同柄 ■日本製（甲州産 山梨県富士吉田産） □メーカー：株式会社 タキ・リビング ・【営業内容】寝具・寝装リビング用品の企画・製造・卸 ・お客様のニーズにこたえた羽毛ふとん・敷きふとん・業務用ふとんをゼロから企画・実現していきます。 ■実店舗取り扱い商品 ※モニターの発色具合により、実際のものと色が異なる場合がございます。 ※カラー名はメーカーが指定しているものに従っています。 ◎商品説明 自分に合ったものが欲しい。その悩みにお応えした羽毛布団。 羽毛布団の短所は、量や質を一定して作られているものが多い ため、人それぞれの体質に合うものが見つけにくいことです。 「555シリーズ」は、同じ生地質で、ダウンの種類、ダウンの 量、布団のキルトに関しても、ご自分の希望に応じてお作りす ることができる「セミオーダー」式の羽毛布団です。 1番の魅力は、お客様1人1人のニーズに合うお布団を価値ある 価格でご提供することが実現したことです。 ブライダル寝具は、永年使えるように ゆっくり時間をかけて丁寧に作られた、職人自慢の逸品です。 洗濯について 羽毛布団はご家庭やコインランドリーで丸洗いすることはできません。 必ずメーカーの洗濯表示に従って取り扱いください。 クリーニングの場合はクリーニング店に必ず洗濯表示をお見せくださいませ。 羽毛布団は専用バッグでお届けいたします☆ 羽毛布団は通気性の良い専用のバッグに入れてお送りします。 （色や形は多種多様で、専用バッグはほとんど海外製となります） お布団を使われない時期は、こちらの専用バッグに入れて保管することをおすすめします。 収納に差し支えのない小さな汚れや擦れ傷等があることがございますが、 A品としての扱いになっておりますのでご了承くださいませ。 ※セミオーダー品または取り寄せ商品についてのご注意 セミオーダー品・お取り寄せ商品は、ご注文から通常1～3週間程度でお届けさせていただきます。 （メーカー繁忙期や長期休暇中の際はその限りではございません。その際は、詳しい納期がわかり次第、その都度ご連絡させていただきます。） また、掲載のプリント生地が完売の際は、生地の変更をお願いする場合がございます。（生地クオリティは同等です。） 変更の場合が追ってご連絡させていただきます。 セミオーダー品・お取り寄せ商品のため、ご注文後のキャンセル及び変更はできません。 十分ご確認の上、ご注文いただきますようお願い申し上げます。ダブルサイズ　190×210cm ※カバーは『在庫切れ』は選択できません。 また、『在庫切れ』になっていなくても、ご注文が同じカバーに集中した場合は ご購入先着順となり、ご変更、又は再入荷までお時間を要することを、お願いする場合がございます。ご了承くださいますようお願いいたします。 ★☆★カバーリング無料サービス★☆★ お選びいただいた特典のカバーを、届いてすぐに使えるよう、当店スタッフにて布団に装着してから お届けするサービスです。 ご希望の方は、ご注文の際に『カバーリングしてお届け』⇒『希望する』を選択してください。 555シリーズ～冬用ダブル一覧～ ↓立体キルト↓ ダウン93%はコチラ グースダウン93%はコチラ マザーグースダウン93%はコチラ マザーグースダウン95%はコチラ ↓ツインキルト↓ ダウン93%はコチラ グースダウン93%はコチラ マザーグースダウン93%はコチラ マザーグースダウン95%はコチラ