Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

“ぽこぽこ”の敷きパッドは全7サイズ。 こちらは ファミリーサイズのページです。 ◆商品番号：pad-kn-ぽこぽこファミリー ◆メーカー：京都西川 ◆商品規格：ドビー織りワッフル敷きパッド(ベッドパッド兼用) ■サイズ：ファミリー　約200×205cm ※「はぎ」が入ります。（日本製生地使用のため） ■素材 □表地：綿100％ □裏地：アクリル100％ □詰めもの：ポリエステル100％ ■カラー：生成 ■日本製 ※写真はすべてシングルサイズのものを使用しております。 ※モニターの発色具合により、実際のものと色が異なる場合がございます。 ※四隅のゴムは性質上、空気に触れるとだんだんと黄変 していきます。初めから多少の変色がある場合がございますがご了承くださいませ。◆商品番号：pad-kn-ぽこぽこファミリー 北海道、沖縄、一部離島への配送不可商品です （配送可能な離島についてはお問合せください） 実店舗で大人気!! 【ドビー織りワッフル敷パッド】 『使い始めたらこれ以外のものは使えない！』 『とっても気持ちイイ！！』 『すごくいいから家族分買いにきました！』 と、とっても大好評の敷パッドなんです！！ ◎肌の弱い方やお子様からお年寄りまで、安心して使える綿100％。 　肌にやさしい綿100％だから、 　ポリエステルなどの化学繊維が苦手な方、麻などには負けてしまう方には 特にオススメです!! ◎エアコンが苦手な方、節電志向の方には天然素材♪ 　接触冷感敷きパッドは化学繊維のものがほとんどです。接触冷感は 室温が高いと効果を発揮せず、逆にムレて暑くなってしまうので、 エアコン等で室温を一定以下の涼しい温度に保つ必要があります。 天然素材は汗をよく吸収して、肌をサラッと快適に保ちます。 高反発敷布団と相性バツグン!! 高反発敷布団等のウレタン素材の敷ふとんをお使いの方に、是非使用して頂きたいのが このドビー織りワッフル敷きパッドです。 素材の特性上、ウレタン素材の敷ふとんは、汗を吸ってくれる素材ではありません。 このドビー織りワッフル敷きパッドは、汗を強力に吸収してくれ、サラッと快適な使用感で、 ウレタン素材の弱点をしっかり補ってくれます。 暑がりさん、汗っかきさんには相性抜群の相棒となってくれること間違いなし!!です。 また、敷きパッドが汗をよく吸ってくれ、敷ふとんへの汚れをガードしてくれるので、 敷きふとんがヘタリにくく、より長持ちします。 『ドビー織りワッフル敷きパッド』は 　　★ コットンならではの優しさと、麻に負けないさわやかな肌ざわり。 　　★ ダブルの凹凸感で、すこし固めのクッション性が気持ちいい♪ 　　★ 優れた吸湿性でサラッと快適。 　　★ 洗濯機で丸洗いしてもとても丈夫で長持ち。 　　★ ベッドパッドとしても使用可能です。 『ドビー織りワッフル敷きパッド』 全7サイズのページはコチラ!! ⇒【京都西川】ドビー織りワッフル敷きパッドシングル(100×205cm) ⇒【京都西川】ドビー織りワッフル敷きパッドセミダブル(120×205cm) ⇒【京都西川】ドビー織りワッフル敷きパッドダブル(140×205cm) ⇒【京都西川】ドビー織りワッフル敷きパッドワイドダブル(154×205cm) ⇒【京都西川】ドビー織りワッフル敷きパッドクイーン(160×205cm) ⇒【京都西川】ドビー織りワッフル敷きパッドワイドクイーン(170×205cm) ⇒【京都西川】ドビー織りワッフル敷きパッドファミリー(200×205cm)