Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆商品番号：uk-55mg-sdl ★今だけ!!豪華特典♪ 　選べるブランドカバー!! ●サイズ：170×210cm　セミダブルロング ●詰めもの：ダウン93％、フェザー7％ 　　　　ハンガリー産マザーグースダウン使用 ●詰めもの重量：1.6kg ●ダウンパワー：420以上 　　　　ロイヤルゴールドラベル ●ふとんがわ：綿100％（60番手以上柔らか超長綿） 　　側生地メーカー　蔭山株式会社 ●両面同柄 ●ツイン(二層)キルト 　　（表面4×4、裏面5×5） ●8ヵ所ループ付き ●日本製（甲州産） ●メーカー：株式会社 タキ・リビング 　　【営業内容】寝具・寝装リビング用品の企画・製造・卸 　　お客様のニーズにこたえた羽毛ふとん・敷きふとん・業務用ふとんをゼロから企画・実現していきます。 ※モニターの発色具合により、実際のものと色が異なる場合がございます。 ※写真はシングルロングサイズのものを使用しております。 ※付属の紙タグなどは、写真と異なる場合もございます。 ※特典のカバーはご希望の色柄に添えない場合もございます。品切れの際はご容赦下さいませ。 羽毛布団の『色柄おまかせ』について 羽毛布団の色柄は入荷時期によってかわっていきます。 羽毛布団の色柄を選ぶ選択肢に『色柄おまかせ』がございますが、 ページに掲載のものと同じ色柄になる場合もございます。 ご注文後、商品発送後はキャンセル・返品はできませんので、 ご了承の上ご注文下さいますようお願いいたします。 ★品質にこだわった『55シリーズ』 手頃なお値段で、品質を変えることなく良い羽毛布団をお届けし続けるために 生まれた当店独自のシリーズ。 ★ハンガリー産マザーグースダウン93％ 1.6kg!! すぐれたダウンの産地としても有名なハンガリーのマザーグースダウンを使用。 充填量はなんと1.6kgも入っていてやわらかくてふっくらふんわり♪ ★60サテン超長綿 吸湿性通気性にすぐれた超長綿の側生地を両面ともに使用。しなやかでやわらかい 触り心地です。 ★あったかツインキルト 二層になっているので温まった空気が逃げにくい!!あたたかさ◎のキルトです。 ★安心・安全の日本製、甲州産 「澄み切った空気」大自然の恩恵を受けた富士の麓で 洗練された職人の手によって1枚、1枚丁寧に作られた 安心・信頼の「羽毛ふとん」です。 当店は、ネットショップだけではなく 実店舗も運営しているお店なのでご安心ください。◆商品番号：uk-55mg-sdl 沖縄、一部離島への配送不可商品です （配送可能な離島についてはお問合せください） 上の写真は、シングルロングサイズです。 セミダブルロングサイズのキルトは、表側4×4マス、裏側5×5マスです。 当店は、ネットショップだけではなく 実店舗も運営しているお店なのでご安心ください。 豪華限定プレゼント!! 羽毛布団にピッタリの掛けふとんカバー カバーは『在庫切れ』は選択できません。 また、『在庫切れ』になっていなくても、ご注文が同じカバーに集中した場合は ご購入先着順となり、ご変更をお願いする場合がございます。ご了承くださいますようお願いいたします。 ★☆★カバーリング無料サービス★☆★ お選びいただいた特典のカバーを、届いてすぐに使えるよう、当店スタッフにて布団に装着してから お届けするサービスです。 ご希望の方は、ご注文の際に『カバーリングしてお届け』⇒『希望する』を選択してください。 ↓　特典カバー『mee』シリーズはこちらで販売もしてます♪　↓ 羽毛布団ご購入の方限定!! お　買　い　得　情　報　♪ 羽毛布団と同時購入すると、カバーが割引に!! ↓ 割引対象のカバーはコチラの専用カテゴリーページにて ↓ 【 羽毛布団と同時購入で割引カバー 】