Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆商品番号：uk333-コンパクト-k-マザー93-08 ●サイズ：140×190cm ●詰めもの：ダウン93％、フェザー7％ 　　　　ハンガリー産ホワイトマザーグースダウン使用 ●詰めもの重量：0.8kg ●ダウンパワー：420以上 　　　　ロイヤルゴールドラベル ●ふとんがわ：綿70％/ポリエステル30％ ●両面同柄 ●立体キルト ●8ヵ所ループ付き ●日本製（甲州産） ※モニターの発色具合により、実際のものと色が異なる場合がございます。 ※取り扱い表示は「手洗い」となっております。洗濯機をご使用の際は、洗濯機の取扱説明書をよくご確認くださいませ。 ★洗える羽毛布団、こだわりの『333シリーズ』 手頃なお値段で、品質を変えることなく良い羽毛布団をお届けし続けるために生まれた当店独自の洗える羽毛布団シリーズ。 ★軽量側生地 吸湿性通気性にすぐれた綿と、軽量のポリエステルの混紡生地。 重くなりがちな2枚での使用時に、少しでも軽く、且つ吸湿性の良い綿も入った、 サラッとした肌触りの良い側生地です。 ★安心・安全の日本製、甲州産 「澄み切った空気」大自然の恩恵を受けた富士の麓で 洗練された職人の手によって1枚、1枚丁寧に作られた 安心・信頼の「羽毛ふとん」です。沖縄、一部離島への配送不可商品です （配送可能な離島についてはお問合せください） 4×5 ▼　～カラーバリエーション～　▼ 豪華限定プレゼント!! ピッタリの掛けふとんカバー ※カバーは『在庫切れ』は選択できません。 また、『在庫切れ』になっていなくても、ご注文が同じカバーに集中した場合は ご購入先着順となり、ご変更、又は再入荷までお時間を要することを、お願いする場合がございます。ご了承くださいますようお願いいたします。 ★☆★カバーリング無料サービス★☆★ お選びいただいた特典のカバーを、届いてすぐに使えるよう、当店スタッフにて布団に装着してから お届けするサービスです。 ご希望の方は、ご注文の際に『カバーリングしてお届け』⇒『希望する』を選択してください。 ↓　介護サイズ　羽毛布団 4タイプ↓