Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆ 日本の鞄職人による、シンプルながら高い縫製技術が込められたダレスボストンバッグ。 ◆ 丈夫な帆布生地を使用し、パラフィン加工で表面に撥水性をもたせました。 ◆ 牛革の付属やアンティークゴールドの金具がさりげないアクセントに。 ◆ ラフな雰囲気と落ち着いた高級感を併せ持ち、街歩きや旅行でも使いやすい一品です。 - 商品詳細 - サイズ 横幅29cm × 高さ18cm × 厚み11cm 対応サイズ A5ファイル（ 24.2cm × 15.8cm ） 重量 約430g 素材 6号帆布（パラフィン加工） 付属素材 牛革 内装素材 ナイロン カラー 02-カーキ、03-紺、05-ベージュ 生産地 日本製（ 兵庫県豊岡市にて生産 ） ブランド 鞄の国（かばんのくに） 仕様 【正面】 ・オープンポケット×2 【メインルーム内部】 ・ファスナーポケット ・オープンポケット ・底板付き その他 ・ショルダーベルト キーワード ダレスバッグ ボストンバッグ ショルダーバッグ メンズ レディース 撥水 帆布 キャンバス 日本製 国産 豊岡製鞄 斜めがけ 大人 かっこいい 旅行 普段持ち 紺 カーキ ベージュ ブランド 鞄の國 KBN10456 おしゃれ かっこいい 人気 おすすめ かばん 20代 30代 40代 50代 60代 70代 平野鞄 ※ 商品のデザイン・仕様は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。鞄の國KBN10456 ダレスボストンバッグ / ショルダーバッグ / カジュアルバッグ 日本製 / 国産 / 豊岡製 キャンバス / 撥水 / 軽量 / 牛革付属 / YKK 紺 / カーキ / ベージュ カジュアル / ダレス / 旅行 / 街歩き / プレゼント A5ファイル対応 日本の鞄職人による、シンプルながら高い縫製技術が込められたダレスボストンバッグ。 丈夫な帆布生地を使用し、パラフィン加工で表面に撥水性をもたせました。 付属も牛革を使用しているので、味わいと強度を兼ね備えています。 ラフな雰囲気と落ち着いた高級感を併せ持つ鞄は、大人カジュアルのコーデにぴったり。 街歩きや旅行でも使いやすい一品です。 イメージ ディテール 使いやすさと見た目、どちらにもこだわりました カラーバリエーション サイズ ※サイズ表記の採寸は手作業のため、多少前後する場合があります。 ◆ 日本の鞄職人による、シンプルながら高い縫製技術が込められたダレスボストンバッグ。 ◆ 丈夫な帆布生地を使用し、パラフィン加工で表面に撥水性をもたせました。 ◆ 牛革の付属やアンティークゴールドの金具がさりげないアクセントに。 ◆ ラフな雰囲気と落ち着いた高級感を併せ持ち、街歩きや旅行でも使いやすい一品です。 - 商品詳細 - サイズ 横幅29cm × 高さ18cm × 厚み11cm 対応サイズ A5ファイル（ 24.2cm × 15.8cm ） 重量 約430g 素材 6号帆布（パラフィン加工） 付属素材 牛革 内装素材 ナイロン カラー 02-カーキ、03-紺、05-ベージュ 生産地 日本製（ 兵庫県豊岡市にて生産 ） ブランド 鞄の国（かばんのくに） 仕様 【正面】 ・オープンポケット×2 【メインルーム内部】 ・ファスナーポケット ・オープンポケット ・底板付き その他 ・ショルダーベルト キーワード ダレスバッグ ボストンバッグ ショルダーバッグ メンズ レディース 撥水 帆布 キャンバス 日本製 国産 豊岡製鞄 斜めがけ 大人 かっこいい 旅行 普段持ち 紺 カーキ ベージュ ブランド 鞄の國 KBN10456 おしゃれ かっこいい 人気 おすすめ かばん 20代 30代 40代 50代 60代 70代 平野鞄 ※ 商品のデザイン・仕様は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。